Lukas 4,15
13 Da djevelen hadde fullført alle fristelsene, forlot han ham inntil en mer passende tid.
14 Jesus vendte tilbake til Galilea i Åndens kraft, og ryktet om ham spredte seg gjennom hele den omkringliggende regionen.
Han underviste i synagogene deres, og alle priste ham.
16 Han kom til Nasaret, hvor han var oppvokst, og på sabbaten gikk han inn i synagogen, som han pleide. Han reiste seg for å lese,
17 og bokrullen til profeten Jesaja ble gitt til ham. Da han rullet den ut, fant han stedet hvor det står skrevet:
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- He taught in their synagogues and was glorified by everyone.
- KJV
- And he taught in their synagogues, being glorified of all.
- WEB
- He taught in their synagogues, being glorified by all.
- ASV
- And he taught in their synagogues, being glorified of all.
- DARBY
- and *he* taught in their synagogues, being glorified of all.
- BLB
- And He was teaching in their synagogues, being glorified by all.
- ÅB
- Og han lærte i deres synagoger, og ble prist av alle.
- OTB
- Han underviste i synagogene deres, og alle priste ham.
- B1930
- Og han lærte i deres synagoger, og blev prist av alle.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Matteus 4,23
Jesus gikk omkring i hele Galilea, underviste i deres synagoger, forkynte evangeliet om riket, og helbredet all sykdom og plage blant folket.
Read in contextJesaja 55,5
Sannelig, du vil kalle på nasjoner du ikke kjenner, og nasjoner som ikke kjenner deg vil skynde seg til deg, på grunn av Herren din Gud, Israels Hellige, for han har herliggjort deg.»
Read in contextMarkus 1,39
Så reiste han rundt i hele Galilea, forkynte i synagogene deres og drev ut demoner.
Read in contextMarkus 1,45
Men han gikk ut og begynte å fortelle fritt, og spredte nyheten. Som et resultat kunne Jesus ikke lenger gå åpent inn i en by, men oppholdt seg utenfor på øde steder. Likevel kom folk til ham fra alle kanter.
Read in contextMatteus 9,8
Da folkemengden så dette, ble de fylt med ærefrykt og priste Gud, som hadde gitt slik myndighet til mennesker.
Read in contextMarkus 1,27
Alle ble så forundret at de spurte hverandre: “Hva er dette? En ny lære — med myndighet! Han befaler til og med de urene ånder, og de adlyder ham.”
Read in contextMatteus 13,54
Da han kom til sin hjemby, begynte han å undervise folket i synagogen deres, og de ble forundret og sa: «Hvor har denne mannen fått denne visdommen og disse mirakuløse kreftene fra?»
Read in contextLukas 13,10
En sabbat, mens Jesus underviste i en synagoge,
Read in context