Lukas 4,32
30 Men han gikk gjennom mengden og fortsatte sin vei.
31 Så reiste han til Kapernaum, en by i Galilea, og på sabbaten underviste han folket.
De var forundret over hans undervisning, fordi hans budskap ble levert med autoritet.
33 I synagogen var det en mann besatt av en demon, en uren ånd. Han ropte høyt,
34 «La oss være! Hva vil du med oss, Jesus fra Nasaret? Har du kommet for å ødelegge oss? Jeg vet hvem du er—Guds Hellige!»
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- They were astonished at His teaching, because His message had authority.
- KJV
- And they were astonished at his doctrine: for his word was with power.
- WEB
- and they were astonished at his teaching, for his word was with authority.
- ASV
- and they were astonished at his teaching; for his word was with authority.
- DARBY
- And they were astonished at his doctrine, for his word was with authority.
- BLB
- And they were astonished at His teaching, because His word was with authority.
- ÅB
- og de var slått av forundring over hans lære; for hans tale var med myndighet.
- OTB
- De var forundret over hans undervisning, fordi hans budskap ble levert med autoritet.
- B1930
- og de var slått av forundring over hans lære; for hans tale var med myndighet.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Lukas 4,36
Alle ble forundret og sa til hverandre: «Hva slags ord er dette! Med autoritet og kraft befaler han urene ånder, og de kommer ut!»
Read in contextMatteus 7,28–29
Da Jesus hadde fullført denne talen, var folkemengden slått av undring over hans lære;
Read in context2. Korinterbrev 10,4–5
siden våpnene vi bruker i vår krigføring ikke er av denne verden, men har guddommelig kraft til å rive ned festninger.
Read in contextHebreerne 4,12–13
For Guds ord er levende og virksomt, skarpere enn noe tveegget sverd, og trenger gjennom til å skille sjel og ånd, ledd og marg; det dømmer hjertets tanker og hensikter.
Read in contextTitus 2,15
Dette skal du tale, formane og irettesette med all myndighet. La ingen forakte deg.
Read in contextJohannes 6,63
Ånden gir liv; kjødet teller ingenting. De ord jeg har talt til dere er ånd og liv.
Read in context1. Tessalonikerbrev 1,5
for vårt evangelium kom ikke til dere bare i ord, men også i kraft og i Den Hellige Ånd og med full overbevisning—slik dere vet hva slags menn vi viste oss å være blant dere for deres skyld.
Read in context1. Korinterbrev 14,24–25
Men hvis alle profeterer, og en vantro eller utenforstående kommer inn, blir de overbevist av alle, de blir kalt til regnskap av alle;
Read in context