Lukas 3,20
18 Og med mange andre formaninger forkynte Johannes det gode budskapet til folket.
19 Men da Johannes irettesatte landsfyrsten Herodes på grunn av Herodias, hans brors hustru, og for alle de andre onde tingene han hadde gjort,
la Herodes til dette til sine misgjerninger: han satte Johannes i fengsel.
21 Da hele folket ble døpt, ble også Jesus døpt. Og mens han ba, åpnet himmelen seg,
22 og Den Hellige Ånd kom ned over ham i en legemlig skikkelse som en due. En røst kom fra himmelen og sa: “Du er min elskede Sønn; i deg har jeg velbehag.”
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Herod added this to them all: He locked John up in prison.
- KJV
- Added yet this above all, that he shut up John in prison.
- WEB
- added this also to them all, that he shut up John in prison.
- ASV
- added this also to them all, that he shut up John in prison.
- DARBY
- added this also to all [the rest], that he shut up John in prison.
- BLB
- also added this to all: He also locked up John in prison.
- ÅB
- han la også dette til alt det andre, at han kastet Johannes i fengsel.
- OTB
- la Herodes til dette til sine misgjerninger: han satte Johannes i fengsel.
- B1930
- han la også dette til alt det andre, at han kastet Johannes i fengsel.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
2. Krønikebok 24,17–22
Men etter Jojadas død kom Judas embetsmenn og bøyde seg for kongen, og kongen fulgte deres råd.
Read in context2. Krønikebok 36,16
men de hånte stadig Guds budbringere, foraktet Hans ord og latterliggjorde Hans profeter, inntil Herrens vrede steg mot Hans folk, inntil det ikke var noen kur.
Read in contextÅpenbaringen 16,6
fordi de utøste de helliges og profetenes blod,
Read in context
og du har gitt dem blod å drikke,
som de fortjener.»Matteus 23,31–33
Ved å si dette, erkjenner dere at dere er etterkommere av dem som myrdet profetene.
Read in context2. Kongebok 24,4
og også for det uskyldige blod som han hadde utøst, for han fylte Jerusalem med uskyldig blod; og Herren ville ikke tilgi.
Read in contextJeremia 2,30
"Forgjeves disiplinerte jeg ditt folk; de svarte ikke på korreksjon. Ditt sverd har fortært dine profeter som en glupsk løve.
Read in context1. Tessalonikerbrev 2,15–16
som både drepte Herren Jesus og profetene, og drev oss ut. De er ikke til behag for Gud, men er fiendtlige mot alle mennesker,
Read in contextNehemja 9,26
Men de ble ulydige og gjorde opprør mot deg; de vendte ryggen til din lov. De drepte dine profeter, som hadde advart dem for å vende dem tilbake til deg, og de begikk store blasfemier.
Read in context