Lukas 3,12
10 Folkemengden spurte: “Hva skal vi gjøre?”
11 Johannes svarte: “Den som har to kjortler, skal dele med den som ingen har, og den som har mat, skal gjøre det samme.”
Tollere kom også for å bli døpt. “Mester,” spurte de, “hva skal vi gjøre?”
13 “Ta ikke inn mer enn det som er foreskrevet,” sa han til dem.
14 Da spurte noen soldater ham: “Og hva skal vi gjøre?” Han svarte: “Press ikke penger av noen, og anklag ingen falskt—vær fornøyd med lønnen deres.”
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Even tax collectors came to be baptized. “Teacher,” they asked, “what should we do?”
- KJV
- Then came also publicans to be baptized, and said unto him, Master, what shall we do?
- WEB
- Tax collectors also came to be baptized, and they said to him, “Teacher, what must we do?”
- ASV
- And there came also publicans to be baptized, and they said unto him, Teacher, what must we do?
- DARBY
- And tax-gatherers came also to be baptised, and they said to him, Teacher, what should we do?
- BLB
- And tax collectors also came to be baptized, and they said to him, “Teacher, what shall we do?”
- ÅB
- Men også tollere kom for å døpes, og de sa til ham: Mester! hva skal vi gjøre?
- OTB
- Tollere kom også for å bli døpt. “Mester,” spurte de, “hva skal vi gjøre?”
- B1930
- Men også toldere kom for å døpes, og de sa til ham: Mester! hvad skal vi gjøre?
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Lukas 7,29
(Alle folket, inkludert tollerne, da de hørte Jesu ord, anerkjente Guds rettferdighet, etter å ha blitt døpt av Johannes.
Read in contextLukas 18,13
Men tolleren sto langt unna. Han ville ikke engang løfte øynene mot himmelen, men slo seg for brystet og sa: ‘Gud, vær meg nådig, en synder.’
Read in contextLukas 15,1–2
Nå kom alle tollere og syndere for å høre på Jesus.
Read in contextMatteus 21,31–32
Hvem av de to gjorde det faren ønsket?” “Den første,” svarte de. Jesus sa til dem: “Sannelig sier jeg dere, tollere og prostituerte går inn i Guds rike før dere.
Read in context