Lukas 22,6
4 Judas gikk og konfererte med overprestene og tempelvaktene om hvordan han kunne forråde Jesus til dem.
5 De ble glade og gikk med på å gi ham penger.
Han aksepterte, og søkte en anledning til å overgi Jesus til dem bort fra folkemengden.
7 Så kom dagen for de usyrede brød, da påskelammet måtte ofres.
8 Jesus sendte Peter og Johannes og instruerte dem: “Gå og forbered påsken for oss å spise.”
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Judas consented, and began to look for an opportunity to betray Jesus to them in the absence of a crowd.
- KJV
- And he promised, and sought opportunity to betray him unto them in the absence of the multitude.
- WEB
- He consented and sought an opportunity to deliver him to them in the absence of the multitude.
- ASV
- And he consented, and sought opportunity to deliver him unto them in the absence of the multitude.
- DARBY
- And he came to an agreement to do it, and sought an opportunity to deliver him up to them away from the crowd.
- BLB
- And he promised, and began seeking opportunity to betray Him to them apart from a crowd.
- ÅB
- og han gav sitt tilsagn og søkte leilighet til å forråde ham til dem uten oppstyr.
- OTB
- Han aksepterte, og søkte en anledning til å overgi Jesus til dem bort fra folkemengden.
- B1930
- og han gav sitt tilsagn og søkte leilighet til å forråde ham til dem uten opstyr.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Matteus 26,5
Men de sa, “Ikke under høytiden, ellers kan det bli opprør blant folket.”
Read in contextMarkus 14,2
"Ikke under høytiden," sa de, "ellers kan folket gjøre opprør."
Read in context