Lukas 22,5
3 Da påvirket Satan Judas, kalt Iskariot, som var en av de tolv.
4 Judas gikk og konfererte med overprestene og tempelvaktene om hvordan han kunne forråde Jesus til dem.
De ble glade og gikk med på å gi ham penger.
6 Han aksepterte, og søkte en anledning til å overgi Jesus til dem bort fra folkemengden.
7 Så kom dagen for de usyrede brød, da påskelammet måtte ofres.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- They were delighted and agreed to give him money.
- KJV
- And they were glad, and covenanted to give him money.
- WEB
- They were glad, and agreed to give him money.
- ASV
- And they were glad, and covenanted to give him money.
- DARBY
- And they were rejoiced, and agreed to give him money.
- BLB
- And they rejoiced and agreed to give him money.
- ÅB
- Og de ble glade, og lovte å gi ham penger,
- OTB
- De ble glade og gikk med på å gi ham penger.
- B1930
- Og de blev glade, og lovte å gi ham penger,
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Sakarja 11,12–13
Jeg sa til dem, «Hvis dere ser det for godt, gi meg min lønn; hvis ikke, behold den.» Så veide de opp tretti sølvpenger som min lønn.
Read in contextMatteus 26,15–16
og sa, “Hva vil dere gi meg for å forråde ham til dere?” Og de telte opp tretti sølvpenger til ham.
Read in contextMatteus 27,3–5
Judas, som hadde forrådt Ham, så at Jesus var blitt dømt og ble fylt med anger. Han returnerte de tretti sølvpengene til overprestene og de eldste.
Read in contextApostlenes gjerninger 1,18
(Nå kjøpte denne mannen en åker med betalingen han fikk for sin ondskap, og da han falt forover, sprakk han opp midt på, og alle hans innvoller rant ut.
Read in context1. Timoteus 6,9–10
Men de som ønsker å bli rike, faller i fristelse og en snare, og mange tåpelige og skadelige lyster som stuper mennesker ned i ruin og ødeleggelse.
Read in context2. Peter 2,3
og i sin grådighet vil de utnytte dere med falske ord; deres dom fra lenge siden er ikke inaktiv, og deres ødeleggelse sover ikke.
Read in contextJudas 1,11
Ve dem! De har gått i Kains vei, og for profitt har de kastet seg inn i Bileams villfarelse, og omkommet i Korahs opprør.
Read in contextApostlenes gjerninger 8,20
Men Peter sa til ham: "Måtte pengene dine gå til grunne med deg, fordi du trodde du kunne få Guds gave for penger!
Read in context