Matteus 4,11
9 Han sa til ham: «Alt dette vil jeg gi deg hvis du faller ned og tilber meg.»
10 Da sa Jesus til ham: «Vik bort fra meg, Satan! For det står skrevet: ‘Du skal tilbe Herren din Gud, og tjene Ham alene.’»
I det øyeblikket forlot djevelen ham, og se, engler kom og tjente ham.
12 Da Jesus hørte at Johannes var blitt fengslet, dro han tilbake til Galilea.
13 Han forlot Nasaret og bosatte seg i Kapernaum, som ligger ved sjøen, i området Sebulon og Naftali—
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Then the devil left Him, and angels came and ministered to Him.
- KJV
- Then the devil leaveth him, and, behold, angels came and ministered unto him.
- WEB
- Then the devil left him, and behold, angels came and served him.
- ASV
- Then the devil leaveth him; and behold, angels came and ministered unto him.
- DARBY
- Then the devil leaves him, and behold, angels came and ministered to him.
- BLB
- Then the devil leaves Him, and behold, angels came and were ministering to Him.
- ÅB
- Da forlot djevelen ham, og engler kom til ham og tjente ham.
- OTB
- I det øyeblikket forlot djevelen ham, og se, engler kom og tjente ham.
- B1930
- Da forlot djevelen ham, og se, engler kom til ham og tjente ham.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Matteus 26,53
Tror du ikke at jeg kan be til min Far, og han vil straks sette mer enn tolv legioner engler til min disposisjon?
Read in contextLukas 22,43
[Han ble besøkt av en himmelsk budbringer som ga Ham styrke.]
Read in contextHebreerne 1,14
Er ikke alle engler tjenende ånder sendt ut for å tjene dem som skal arve frelse?
Read in contextÅpenbaringen 5,11–12
Så så jeg og hørte stemmene til mange engler rundt tronen og livsvesenene og de eldste; deres antall var tusen på tusen, og ti tusen ganger ti tusen.
Read in contextLukas 4,13
Da djevelen hadde fullført alle fristelsene, forlot han ham inntil en mer passende tid.
Read in contextMatteus 28,2–5
Og se, det ble et kraftig jordskjelv, for en Herrens engel steg ned fra himmelen, rullet bort steinen og satte seg på den.
Read in contextLukas 22,53
Hver dag var jeg med dere i tempelgårdene, og dere la ikke hånd på meg. Men dette er deres time —når mørket har sin vei.”
Read in contextHebreerne 1,6
Og enda en gang, når Gud fører Sin førstefødte inn i verden, sier Han,
Read in context
"La alle Guds engler tilbe Ham."