Luke 22:42

⁴⁰ When He came to the place, He told them, “Pray that you will not enter into temptation.”

⁴¹ And He withdrew about a stone’s throw beyond them, where He knelt down and prayed,

“Father, if You are willing, take this cup from Me. Yet not My will, but Yours be done.”

⁴³ Then an angel from heaven appeared to Him and strengthened Him.

⁴⁴ And in His anguish, He prayed more earnestly, and His sweat became like drops of blood falling to the ground.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: “Father, if You are willing, take this cup from Me. Yet not My will, but Yours be done.”
KJV: Saying, Father, if thou be willing, remove this cup from me: nevertheless not my will, but thine, be done.
WEB: saying, “Father, if you are willing, remove this cup from me. Nevertheless, not my will, but yours, be done.”
ASV: saying, Father, if thou be willing, remove this cup from me: nevertheless not my will, but thine, be done.
DARBY: saying, Father, if thou wilt remove this cup from me: but then, not my will, but thine be done.
BLB: saying, “Father, if You are willing, take away this cup from Me. Yet not My will, but Yours, be done.”

ÅB: Far! om du vil, da la denne kalk gå meg forbi! Dog, skje ikke min vilje, men din!
OTB: “Far, hvis det er din vilje, ta denne kalken fra meg; men ikke min vilje, men din bli gjort.”
B1930: Fader! om du vil, da la denne kalk gå mig forbi! Dog, skje ikke min vilje, men din!

John 12:27–28
Now My soul is troubled, and what shall I say? ‘Father, save Me from this hour’? No, it is for this purpose that I have come to this hour.
Read in context
Matthew 26:39
Going a little farther, He fell facedown and prayed, “My Father, if it is possible, let this cup pass from Me. Yet not as I will, but as You will.”
Read in context
Matthew 26:42
A second time He went away and prayed, “My Father, if this cup cannot pass unless I drink it, may Your will be done.”
Read in context
Mark 14:36
“Abba, Father,” He said, “all things are possible for You. Take this cup from Me. Yet not what I will, but what You will.”
Read in context
Psalms 40:8
I delight to do Your will, O my God; Your law is within my heart.”
Read in context
John 18:11
“Put your sword back in its sheath!” Jesus said to Peter. “Shall I not drink the cup the Father has given Me?”
Read in context
John 5:30
I can do nothing by Myself; I judge only as I hear. And My judgment is just, because I do not seek My own will, but the will of Him who sent Me.
Read in context
Matthew 20:22
“You do not know what you are asking,” Jesus replied. “Can you drink the cup I am going to drink?” “We can,” the brothers answered.
Read in context