John 18:11
9 This was to fulfill the word He had spoken: “I have not lost one of those You have given Me.”
10 Then Simon Peter drew his sword and struck the servant of the high priest, cutting off his right ear. The servant’s name was Malchus.
“Put your sword back in its sheath!” Jesus said to Peter. “Shall I not drink the cup the Father has given Me?”
12 Then the band of soldiers, with its commander and the officers of the Jews, arrested Jesus and bound Him.
13 They brought Him first to Annas, who was the father-in-law of Caiaphas, the high priest that year.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- “Put your sword back in its sheath!” Jesus said to Peter. “Shall I not drink the cup the Father has given Me?”
- KJV
- Then said Jesus unto Peter, Put up thy sword into the sheath: the cup which my Father hath given me, shall I not drink it?
- WEB
- Jesus therefore said to Peter, “Put the sword into its sheath. The cup which the Father has given me, shall I not surely drink it?”
- ASV
- Jesus therefore said unto Peter, Put up the sword into the sheath: the cup which the Father hath given me, shall I not drink it?
- DARBY
- Jesus therefore said to Peter, Put the sword into the sheath; the cup which the Father has given me, shall I not drink it?
- BLB
- Therefore Jesus said to Peter, “Put the sword into the sheath! The cup that the Father has given Me, shall I not drink it?”
- ÅB
- Jesus sa da til Peter: Stikk sverdet i skjeden! Skal jeg ikke drikke den kalk min Far har gitt meg?
- OTB
- Jesus sa til Peter: "Sett sverdet tilbake i sliren. Skal jeg ikke drikke det begeret Faderen har gitt meg?"
- B1930
- Jesus sa da til Peter: Stikk sverdet i skjeden! Skal jeg ikke drikke den kalk min Fader har gitt mig?
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Matthew 26:39
Going a little farther, He fell facedown and prayed, “My Father, if it is possible, let this cup pass from Me. Yet not as I will, but as You will.”
Read in contextMatthew 20:22
“You do not know what you are asking,” Jesus replied. “Can you drink the cup I am going to drink?” “We can,” the brothers answered.
Read in contextJohn 20:17
“Do not cling to Me,” Jesus said, “for I have not yet ascended to the Father. But go and tell My brothers, ‘I am ascending to My Father and your Father, to My God and your God.’”
Read in contextJohn 12:27–28
Now My soul is troubled, and what shall I say? ‘Father, save Me from this hour’? No, it is for this purpose that I have come to this hour.
Read in contextHebrews 12:2
Let us fix our eyes on Jesus, the author and perfecter of our faith, who for the joy set before Him endured the cross, scorning its shame, and sat down at the right hand of the throne of God.
Read in contextJohn 15:10
If you keep My commandments, you will remain in My love, just as I have kept My Father’s commandments and remain in His love.
Read in contextMark 14:35–36
Going a little farther, He fell to the ground and prayed that, if it were possible, the hour would pass from Him.
Read in context2 Corinthians 6:7
in truthful speech and in the power of God; with the weapons of righteousness in the right hand and in the left;
Read in context