Lukas 21,4
2 Han la også merke til en fattig enke som la to små kobbermynter.
3 Og han sa: "Sannelig, jeg sier dere, denne fattige enken har gitt mer enn alle de andre;
for de ga alle av sin overflod, men hun, av sin fattigdom, ga alt hun hadde å leve av."
5 Noen av disiplene hans snakket om hvordan tempelet var prydet med vakre steiner og innviede gaver. Men Jesus bemerket,
6 "Når det gjelder disse tingene dere ser på, skal det komme en tid da ikke én stein skal bli tilbake på den andre; alt skal rives ned."
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- For they all contributed out of their surplus, but she out of her poverty has put in all she had to live on.”
- KJV
- For all these have of their abundance cast in unto the offerings of God: but she of her penury hath cast in all the living that she had.
- WEB
- for all these put in gifts for God from their abundance, but she, out of her poverty, put in all that she had to live on.”
- ASV
- for all these did of their superfluity cast in unto the gifts; but she of her want did cast in all the living that she had.
- DARBY
- for all these out of their abundance have cast into the gifts [of God]; but she out of her need has cast in all the living which she had.
- BLB
- For these all cast in the gifts out of that which is abounding to them, but she out of her lack cast in all the livelihood that she had.”
- ÅB
- For alle disse la sine gaver av sin overflod; men hun la av sin fattigdom alt det hun hadde å leve av.
- OTB
- for de ga alle av sin overflod, men hun, av sin fattigdom, ga alt hun hadde å leve av."
- B1930
- For alle disse la sine gaver av sin overflod; men hun la av sin fattigdom alt det hun hadde å leve av.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Apostlenes gjerninger 2,44–45
Alle de troende var sammen og hadde alt felles.
Read in contextLukas 15,12
Den yngste sønnen ba faren sin: ‘Far, gi meg min del av arven.’ Så delte han eiendommen mellom dem.
Read in contextApostlenes gjerninger 4,34
Det var ingen trengende blant dem. Fra tid til annen solgte de som eide land eller hus dem, og brakte inntektene
Read in contextLukas 8,43
Og en kvinne var der som hadde hatt blødninger i tolv år, men ingen kunne helbrede henne.
Read in context