Lukas 20,7
5 De diskuterte seg imellom og sa: «Hvis vi sier: 'Fra himmelen,' vil han spørre: 'Hvorfor trodde dere ham da ikke?'
6 Men hvis vi sier: 'Fra mennesker,' vil folket steine oss, for de er overbevist om at Johannes var en profet.»
Så de svarte at de ikke visste hvor den var fra.
8 Jesus svarte: «Da vil heller ikke jeg si dere med hvilken myndighet jeg gjør disse tingene.»
9 Så begynte han å fortelle folket denne lignelsen: «En mann plantet en vingård, leide den ut til noen bønder, og dro på en lang reise.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- So they answered that they did not know where it was from.
- KJV
- And they answered, that they could not tell whence it was.
- WEB
- They answered that they didn’t know where it was from.
- ASV
- And they answered, that they knew not whence [it was].
- DARBY
- And they answered, they did not know whence.
- BLB
- And they answered [that] they did not know from where.
- ÅB
- Og de svarte at de ikke visste hvor den var fra.
- OTB
- Så de svarte at de ikke visste hvor den var fra.
- B1930
- Og de svarte at de ikke visste hvor den var fra.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Jesaja 41,28
Men når jeg ser, er det ingen, ingen rådgiver blant dem, som, hvis jeg spør, kan gi et svar.
Read in contextJesaja 42,19–20
Hvem er blind, om ikke min tjener, eller så døv som min budbringer som jeg sender? Hvem er så blind som den som er i pakt med meg, eller så blind som Herrens tjener?
Read in contextJohannes 3,19–20
Dette er dommen: Lyset er kommet til verden, men menneskene elsket mørket mer enn lyset, fordi deres gjerninger var onde.
Read in contextJeremia 8,7–9
Selv storken på himmelen kjenner sine bestemte tider, og turtelduen, svalen og tranen holder tiden for sin vandring. Men mitt folk kjenner ikke Herrens krav.
Read in context2. Peter 3,3
Forstå først dette, at i de siste dager skal spottere komme, som følger sine egne lyster,
Read in contextSakarja 11,15
Så sa Herren til meg, «Ta igjen utstyret til en uforstandig hyrde.
Read in contextJesaja 44,18
De vet ingenting, de forstår ingenting; deres øyne er smurt over så de ikke kan se, og deres hjerter så de ikke kan forstå.
Read in contextJesaja 29,14
Derfor, se, jeg vil igjen gjøre et underfullt verk blant dette folket, et vidunderlig verk; de vises visdom skal gå til grunne, og de klokes forståelse skal bli skjult.”
Read in context