Lukas 20,38
36 og de kan ikke lenger dø; for de er som englene. De er Guds barn, som barn av oppstandelsen.
37 Men i beretningen om den brennende busken, selv Moses viste at de døde oppstår, for han refererer til Herren som 'Abrahams Gud, Isaks Gud, og Jakobs Gud.'
Han er ikke de dødes Gud, men de levendes, for i hans øyne er alle levende.»
39 Noen av de skriftlærde svarte: «Godt sagt, Mester!»
40 Og de våget ikke å spørre ham lenger om noe.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- He is not the God of the dead, but of the living, for to Him all are alive.”
- KJV
- For he is not a God of the dead, but of the living: for all live unto him.
- WEB
- Now he is not the God of the dead, but of the living, for all are alive to him.”
- ASV
- Now he is not the God of the dead, but of the living: for all live unto him.
- DARBY
- but he is not God of [the] dead but of [the] living; for all live for him.
- BLB
- Now He is not the God of the dead but of the living, for all live to Him.”
- ÅB
- men han er ikke de dødes Gud, men de levendes; for de lever alle for ham.
- OTB
- Han er ikke de dødes Gud, men de levendes, for i hans øyne er alle levende.»
- B1930
- men han er ikke de dødes Gud, men de levendes; for de lever alle for ham.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Johannes 11,25–26
Jesus sa til henne: "Jeg er oppstandelsen og livet. Den som tror på Meg vil leve, selv om han dør;
Read in contextKolosserne 3,3–4
For dere er døde, og deres liv er nå skjult med Kristus i Gud.
Read in contextRomerne 6,10–11
For døden han døde, døde han for synden én gang for alle; men livet han lever, lever han for Gud.
Read in contextJohannes 14,19
Om en liten stund vil verden ikke se meg mer, men dere vil se meg. Fordi jeg lever, skal dere også leve.
Read in contextRomerne 14,7–9
For ingen av oss lever bare for oss selv, og ingen av oss dør bare for oss selv.
Read in contextRomerne 6,22–23
Men nå, da dere er frigjort fra synden og er blitt tjenere for Gud, har dere deres frukt til helliggjørelse, og til slutt evig liv.
Read in contextÅpenbaringen 7,15–17
Derfor er de foran Guds trone
Read in context
og tjener Ham dag og natt i Hans tempel;
og Han som sitter på tronen vil beskytte dem med sin nærhet.Salmene 145,1–2
Jeg vil opphøye deg, min Gud, kongen,
Read in context
og jeg vil velsigne ditt navn for evig og alltid.