Lukas 20,1
En dag, mens Jesus underviste folket i tempelgårdene og forkynte evangeliet, kom overprestene og de skriftlærde sammen med de eldste bort til ham.
2 De talte til ham og sa: «Si oss med hvilken myndighet du gjør disse tingene, eller hvem er det som har gitt deg denne myndigheten?»
3 Han svarte dem: «Jeg vil også spørre dere om noe. La meg få vite:
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- One day as Jesus was teaching the people in the temple courts and proclaiming the gospel, the chief priests and scribes, together with the elders, came up to Him.
- KJV
- And it came to pass, that on one of those days, as he taught the people in the temple, and preached the gospel, the chief priests and the scribes came upon him with the elders,
- WEB
- On one of those days, as he was teaching the people in the temple and preaching the Good News, the priests and scribes came to him with the elders.
- ASV
- And it came to pass, on one of the days, as he was teaching the people in the temple, and preaching the gospel, there came upon him the chief priests and the scribes with the elders;
- DARBY
- And it came to pass on one of the days, as he was teaching the people in the temple, and announcing the glad tidings, the chief priests and the scribes with the elders came up,
- BLB
- And it came to pass on one of the days, [in] His teaching the people in the temple and proclaiming the gospel, [that] the chief priests and the scribes came up with the elders,
- ÅB
- Og det skjedde en av dagene mens han lærte folket i templet og forkynte evangeliet, da sto yppersteprestene og de skriftlærde fram sammen med de eldste
- OTB
- En dag, mens Jesus underviste folket i tempelgårdene og forkynte evangeliet, kom overprestene og de skriftlærde sammen med de eldste bort til ham.
- B1930
- Og det skjedde en av dagene mens han lærte folket i templet og forkynte evangeliet, da stod yppersteprestene og de skriftlærde frem sammen med de eldste
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Matteus 21,23–27
Da Jesus kom inn i tempelet, kom yppersteprestene og folkets eldste til ham mens han underviste og spurte: “Med hvilken myndighet gjør du disse tingene, og hvem har gitt deg denne myndigheten?”
Read in contextLukas 8,1
Kort tid etter dro Jesus rundt fra by til by og fra landsby til landsby og forkynte det gode budskap om Guds rike. De tolv var med ham,
Read in contextApostlenes gjerninger 6,12
De hisset opp folket, de eldste og de lovlærde, og de grep Stefanus og førte ham fram for Sanhedrin.
Read in contextLukas 19,47–48
Hver dag underviste han i tempelet. Men overprestene, de skriftlærde og lederne blant folket søkte å drepe ham.
Read in contextApostlenes gjerninger 4,1
Mens de talte til folket, kom prestene, høvedsmannen for tempelvakten og saddukeerne bort til dem,
Read in contextMarkus 11,27–33
De kom igjen til Jerusalem, og mens Jesus gikk i tempelgårdene, kom overprestene, de skriftlærde og de eldste til ham,
Read in context1. Krønikebok 24,1–31
Her er inndelingene av Arons sønner:
Read in context
Arons sønner var Nadab, Abihu, Eleazar og Itamar.Matteus 26,55
På den tiden sa Jesus til folkemengden, “Har dere kommet ut med sverd og stokker for å arrestere meg som om jeg var en opprører? Hver dag satt jeg i tempelgårdene og underviste, og dere arresterte meg ikke.
Read in context