Apostlenes gjerninger 4,1
Mens de talte til folket, kom prestene, høvedsmannen for tempelvakten og saddukeerne bort til dem,
2 for de var meget opprørt over at apostlene underviste folket og forkynte oppstandelsen fra de døde ved Jesus.
3 De pågrep Peter og Johannes, og siden det allerede var kveld, satte de dem i fengsel til neste dag.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- While Peter and John were speaking to the people, the priests and the captain of the temple guard and the Sadducees came up to them,
- KJV
- And as they spake unto the people, the priests, and the captain of the temple, and the Sadducees, came upon them,
- WEB
- As they spoke to the people, the priests and the captain of the temple and the Sadducees came to them,
- ASV
- And as they spake unto the people, the priests and the captain of the temple and the Sadducees came upon them,
- DARBY
- And as they were speaking to the people, the priests and captain of the temple and the Sadducees came upon them,
- BLB
- And of them speaking to the people, the priests and the captain of the temple and the Sadducees came upon them,
- ÅB
- Men mens de talte til folket, kom prestene og høvedsmannen for tempelvakten og sadduseerne over dem;
- OTB
- Mens de talte til folket, kom prestene, høvedsmannen for tempelvakten og saddukeerne bort til dem,
- B1930
- Men mens de talte til folket, kom prestene og høvedsmannen for tempelvakten og sadduseerne over dem;
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Lukas 22,4
Judas gikk og konfererte med overprestene og tempelvaktene om hvordan han kunne forråde Jesus til dem.
Read in contextApostlenes gjerninger 6,12
De hisset opp folket, de eldste og de lovlærde, og de grep Stefanus og førte ham fram for Sanhedrin.
Read in contextApostlenes gjerninger 23,6–9
Da Paulus forsto at noen var saddukeere og andre fariseere, ropte han ut i Rådet: «Brødre, jeg er en fariseer, av fariseisk ætt. Jeg står for retten på grunn av håpet om de dødes oppstandelse.»
Read in contextApostlenes gjerninger 5,26
Da gikk lederen med sine offiserer og brakte apostlene tilbake uten makt, for de fryktet at folket kunne steine dem.
Read in contextApostlenes gjerninger 5,24
Da lederen av tempelvakten og yppersteprestene hørte dette, ble de forvirret og lurte på hva som kunne komme ut av dette.
Read in contextMatteus 3,7
Da han så mange av fariseerne og saddukeerne komme for å bli døpt, sa han til dem: «Ormeyngel! Hvem har lært dere å flykte fra den kommende vrede?
Read in context2. Krønikebok 23,4–9
Dette er hva dere skal gjøre: en tredjedel av dere, prestene og levittene som kommer inn på sabbaten, skal være portvoktere,
Read in contextMatteus 22,23–24
Samme dag kom saddukeerne, som benekter oppstandelsen, til ham med et spørsmål.
Read in context