Lukas 19,37
35 De brakte føllet til Jesus, la kappene sine på det, og satte Jesus opp på det.
36 Mens han dro frem, bredte folk kappene sine på veien.
Da han nærmet seg stedet hvor veien går ned fra Oljeberget, begynte hele disippelskaren å prise Gud med høy røst for alle de mirakler de hadde sett,
38 og de ropte: “Velsignet er kongen som kommer i Herrens navn! Fred i himmelen og ære i det høyeste!”
39 Noen av fariseerne i mengden sa til Jesus: “Mester, be dine disipler om å tie!”
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- And as He approached the descent from the Mount of Olives, the whole multitude of disciples began to praise God joyfully in a loud voice for all the miracles they had seen:
- KJV
- And when he was come nigh, even now at the descent of the mount of Olives, the whole multitude of the disciples began to rejoice and praise God with a loud voice for all the mighty works that they had seen;
- WEB
- As he was now getting near, at the descent of the Mount of Olives, the whole multitude of the disciples began to rejoice and praise God with a loud voice for all the mighty works which they had seen,
- ASV
- And as he was now drawing nigh, [even] at the descent of the mount of Olives, the whole multitude of the disciples began to rejoice and praise God with a loud voice for all the mighty works which they had seen;
- DARBY
- And as he drew near, already at the descent of the mount of Olives, all the multitude of the disciples began, rejoicing, to praise God with a loud voice for all the works of power which they had seen,
- BLB
- And [in] His drawing near, already at the descent of the Mount of Olives, the whole multitude of the disciples, rejoicing, began to praise God in a loud voice for all the mighty works that they had seen,
- ÅB
- Men da han allerede var nær ved nedgangen fra Oljeberget, begynte hele disippel-flokken glad å love Gud med høy røst for alle de kraftige gjerninger de hadde sett, og sa:
- OTB
- Da han nærmet seg stedet hvor veien går ned fra Oljeberget, begynte hele disippelskaren å prise Gud med høy røst for alle de mirakler de hadde sett,
- B1930
- Men da han allerede var nær ved nedgangen fra Oljeberget, begynte hele disippel-flokken glad å love Gud med høi røst for alle de kraftige gjerninger de hadde sett, og sa:
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Esra 3,10–13
Da bygningsmennene la grunnvollen til Herrens tempel, sto prestene i sine drakter med trompeter, og levittene, sønnene av Asaf, med cymbaler, for å prise Herren, slik det var foreskrevet av kong David av Israel.
Read in contextJohannes 12,12–13
Dagen etter hørte den store mengden som hadde kommet til høytiden at Jesus var på vei til Jerusalem.
Read in contextMatteus 21,1
Da de nærmet seg Jerusalem og kom til Betfage ved Oljeberget, sendte Jesus to disipler av sted
Read in context2. Krønikebok 29,36
Da gledet Hiskia og hele folket seg over det Gud hadde forberedt for folket, fordi det skjedde så plutselig.
Read in contextLukas 18,43
Straks fikk han synet tilbake og fulgte Jesus, og priste Gud. Da alle menneskene så det, ga de Gud ære.
Read in context1. Krønikebok 16,4–7
Han utnevnte noen av levittene som tjenere foran Herrens ark,
Read in context
for å feire, takke og prise Herren, Israels Gud:1. Krønikebok 15,28
Så førte hele Israel Herrens paktsark opp med rop,
Read in context
og med lyden av horn, med trompeter, med høytlydende cymbaler,
med harper og lyrer.Markus 14,26
Etter å ha sunget en salme, gikk de til Oljeberget.
Read in context