Lukas 18,34
32 Han skal bli overgitt til hedningene. De skal håne Ham, behandle Ham med forakt, og spytte på Ham;
33 de skal piske Ham og drepe Ham. På den tredje dagen skal Han reises opp igjen.”
Disiplene forsto ingenting av dette. Meningen med dette utsagnet var skjult for dem, og de skjønte ikke hva som ble sagt.
35 Da Jesus nærmet seg Jeriko, satt en blind mann ved veikanten og tigget.
36 Da han hørte folkemengden gå forbi, spurte han hva som skjedde.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- But the disciples did not understand any of these things. The meaning was hidden from them, and they did not comprehend what He was saying.
- KJV
- And they understood none of these things: and this saying was hid from them, neither knew they the things which were spoken.
- WEB
- They understood none of these things. This saying was hidden from them, and they didn’t understand the things that were said.
- ASV
- And they understood none of these things; and this saying was hid from them, and they perceived not the things that were said.
- DARBY
- And they understood nothing of these things. And this word was hidden from them, and they did not know what was said.
- BLB
- And they understood none of these things, and this saying was hidden from them, and they did not know the things being spoken.
- ÅB
- Og de forsto ikke noe av dette, og dette ord var skjult for dem, og de skjønte ikke det han sa.
- OTB
- Disiplene forsto ingenting av dette. Meningen med dette utsagnet var skjult for dem, og de skjønte ikke hva som ble sagt.
- B1930
- Og de forstod ikke noget av dette, og dette ord var skjult for dem, og de skjønte ikke det han sa.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Lukas 9,45
Men de forsto ikke hva dette betydde. Det var skjult for dem, så de skjønte det ikke, og de var redde for å spørre ham om det.
Read in contextMarkus 9,32
Men de forsto ikke dette utsagnet og var redde for å spørre ham.
Read in contextLukas 2,50
Men de forstod ikke det han sa til dem.
Read in contextJohannes 12,16
Først forsto ikke disiplene hans disse tingene. Først etter at Jesus var blitt herliggjort, skjønte de at disse tingene var skrevet om ham og at de hadde gjort disse tingene mot ham.
Read in contextJohannes 16,1–19
"Jeg har sagt dette til dere for at dere ikke skal bli ført til synd.
Read in contextLukas 24,25
Han sa til dem: "Hvor uforstandige dere er, og hvor trege til å tro alt det profetene har talt!
Read in contextLukas 24,45
Da gjorde Han dem i stand til å forstå Skriftene.
Read in contextJohannes 10,6
Jesus brukte dette billedspråket, men de forstod ikke hva han sa til dem.
Read in context