Luke 17:22

²⁰ When asked by the Pharisees when the kingdom of God would come, Jesus replied, “The kingdom of God will not come with observable signs.

²¹ Nor will people say, ‘Look, here it is,’ or ‘There it is.’ For you see, the kingdom of God is in your midst.”

Then He said to the disciples, “The time is coming when you will long to see one of the days of the Son of Man, but you will not see it.

²³ People will tell you, ‘Look, there He is!’ or ‘Look, here He is!’ Do not go out or chase after them.

²⁴ For just as the lightning flashes and lights up the sky from one end to the other, so will be the Son of Man in His day.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: Then He said to the disciples, “The time is coming when you will long to see one of the days of the Son of Man, but you will not see it.
KJV: And he said unto the disciples, The days will come, when ye shall desire to see one of the days of the Son of man, and ye shall not see it.
WEB: He said to the disciples, “The days will come when you will desire to see one of the days of the Son of Man, and you will not see it.
ASV: And he said unto the disciples, The days will come, when ye shall desire to see one of the days of the Son of man, and ye shall not see it.
DARBY: And he said to the disciples, Days are coming, when ye shall desire to see one of the days of the Son of man, and shall not see [it].
BLB: And He said to the disciples, “The days will come when you⁺ will desire to see one of the days of the Son of Man, and you⁺ will not see [it].

ÅB: Men han sa til sine disipler: De dager skal komme da dere skal attrå å få se en av Menneskesønnens dager, og dere skal ikke få se den.
OTB: Så sa Han til disiplene sine: "De dager kommer da dere vil lengte etter å se en av Menneskesønnens dager, men dere vil ikke se det.
B1930: Men han sa til sine disipler: De dager skal komme da I skal attrå å få se en av Menneskesønnens dager, og I skal ikke få se den.

Luke 5:35
But the time will come when the bridegroom will be taken from them; then they will fast.”
Read in context
Matthew 9:15
Jesus replied, “How can the guests of the bridegroom mourn while He is with them? But the time will come when the bridegroom will be taken from them; then they will fast.
Read in context
John 13:33
Little children, I am with you only a little while longer. You will look for Me, and as I said to the Jews, so now I say to you: ‘Where I am going, you cannot come.’
Read in context
John 8:21–24
Again He said to them, “I am going away, and you will look for Me, but you will die in your sin. Where I am going, you cannot come.”
Read in context
Mark 2:20
But the time will come when the bridegroom will be taken from them; then they will fast.
Read in context
John 16:5–7
Now, however, I am going to Him who sent Me; yet none of you asks Me, ‘Where are You going?’
Read in context
John 7:33–36
So Jesus said, “I am with you only a little while longer, and then I am going to the One who sent Me.
Read in context
John 16:16–22
In a little while you will see Me no more, and then after a little while you will see Me.”
Read in context