John 7:33
31 Many in the crowd, however, believed in Him and said, “When the Christ comes, will He perform more signs than this man?”
32 When the Pharisees heard the crowd whispering these things about Jesus, they and the chief priests sent officers to arrest Him.
So Jesus said, “I am with you only a little while longer, and then I am going to the One who sent Me.
34 You will look for Me, but you will not find Me; and where I am, you cannot come.”
35 At this, the Jews said to one another, “Where does He intend to go that we will not find Him? Will He go where the Jews are dispersed among the Greeks, and teach the Greeks?
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- So Jesus said, “I am with you only a little while longer, and then I am going to the One who sent Me.
- KJV
- Then said Jesus unto them, Yet a little while am I with you, and then I go unto him that sent me.
- WEB
- Then Jesus said, “I will be with you a little while longer, then I go to him who sent me.
- ASV
- Jesus therefore said, Yet a little while am I with you, and I go unto him that sent me.
- DARBY
- Jesus therefore said, Yet a little while I am with you, and I go to him that has sent me.
- BLB
- Therefore Jesus said, “Yet a little time I am with you⁺, and I go to the One having sent Me.
- ÅB
- Jesus sa da: Enda en kort tid er jeg hos dere, så går jeg bort til ham som har sendt meg.
- OTB
- Derfor sa Jesus: «Jeg er hos dere bare en kort tid, og så går jeg til ham som har sendt meg.
- B1930
- Jesus sa da: Ennu en kort tid er jeg hos eder, så går jeg bort til ham som har sendt mig.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
John 13:33
Little children, I am with you only a little while longer. You will look for Me, and as I said to the Jews, so now I say to you: ‘Where I am going, you cannot come.’
Read in contextJohn 16:5
Now, however, I am going to Him who sent Me; yet none of you asks Me, ‘Where are You going?’
Read in contextMark 16:19
After the Lord Jesus had spoken to them, He was taken up into heaven and sat down at the right hand of God.
Read in contextJohn 17:11
I will no longer be in the world, but they are in the world, and I am coming to You. Holy Father, protect them by Your name, the name You gave Me, so that they may be one as We are one.
Read in contextJohn 14:19
In a little while the world will see Me no more, but you will see Me. Because I live, you also will live.
Read in contextJohn 17:13
But now I am coming to You; and I am saying these things while I am in the world, so that they may have My joy fulfilled within them.
Read in contextJohn 16:16–22
In a little while you will see Me no more, and then after a little while you will see Me.”
Read in contextJohn 12:35–36
Then Jesus told them, “For a little while longer, the Light will be among you. Walk while you have the Light, so that darkness will not overtake you. The one who walks in the darkness does not know where he is going.
Read in context