Luke 5:35
33 Then they said to Him, “John’s disciples and those of the Pharisees frequently fast and pray, but Yours keep on eating and drinking.”
34 Jesus replied, “Can you make the guests of the bridegroom fast while He is with them?
But the time will come when the bridegroom will be taken from them; then they will fast.”
36 He also told them a parable: “No one tears a piece of cloth from a new garment and sews it on an old one. If he does, he will tear the new garment as well, and the patch from the new will not match the old.
37 And no one pours new wine into old wineskins. If he does, the new wine will burst the skins, the wine will spill, and the wineskins will be ruined.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- But the time will come when the bridegroom will be taken from them; then they will fast.”
- KJV
- But the days will come, when the bridegroom shall be taken away from them, and then shall they fast in those days.
- WEB
- But the days will come when the bridegroom will be taken away from them. Then they will fast in those days.”
- ASV
- But the days will come; and when the bridegroom shall be taken away from them, then will they fast in those days.
- DARBY
- But days will come when also the bridegroom will have been taken away from them; then shall they fast in those days.
- BLB
- But days will come also when the bridegroom shall have been taken away from them; then they will fast in those days.”
- ÅB
- Men de dager skal komme da brudgommen blir tatt fra dem; da skal de faste, i de dager.
- OTB
- Men den tid vil komme da brudgommen blir tatt fra dem; i de dager vil de faste.»
- B1930
- Men de dager skal komme da brudgommen blir tatt fra dem; da skal de faste, i de dager.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Acts 14:23
Paul and Barnabas appointed elders for them in each church, praying and fasting as they entrusted them to the Lord, in whom they had believed.
Read in contextLuke 17:22
Then He said to the disciples, “The time is coming when you will long to see one of the days of the Son of Man, but you will not see it.
Read in contextJohn 16:4–7
But I have told you these things so that when their hour comes, you will remember that I told you about them. I did not tell you these things from the beginning, because I was with you.
Read in contextActs 3:21
Heaven must take Him in until the time comes for the restoration of all things, which God announced long ago through His holy prophets.
Read in contextIsaiah 22:12
On that day the Lord GOD of Hosts called for weeping and wailing, for shaven heads and the wearing of sackcloth.
Read in context2 Corinthians 11:27
in labor and toil and often without sleep, in hunger and thirst and often without food, in cold and exposure.
Read in contextJohn 16:28
I came from the Father and entered the world. In turn, I will leave the world and go to the Father.”
Read in contextDaniel 9:26
Then after the sixty-two weeks the Messiah will be cut off and will have nothing. Then the people of the prince who is to come will destroy the city and the sanctuary. The end will come like a flood, and until the end there will be war; desolations have been decreed.
Read in context