Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Lukas 17,13

Jesus
PrayerMercy and compassion

11 Mens Jesus var på vei til Jerusalem, reiste Han langs grensen mellom Samaria og Galilea.

12 Da Han kom inn i en landsby, møtte ti menn med spedalskhet Ham. De sto på avstand

og ropte med høy røst: "Jesus, Mester, ha barmhjertighet med oss!"

14 Da Han la merke til dem, instruerte Han: "Gå, vis dere for prestene." Og mens de gikk, ble de renset.

15 En av dem, da han innså at han var helbredet, vendte tilbake og priste Gud med høy røst.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
and raised their voices, shouting, “Jesus, Master, have mercy on us!”
KJV
And they lifted up their voices, and said, Jesus, Master, have mercy on us.
WEB
They lifted up their voices, saying, “Jesus, Master, have mercy on us!”
ASV
and they lifted up their voices, saying, Jesus, Master, have mercy on us.
DARBY
And they lifted up [their] voice saying, Jesus, Master, have compassion on us.
BLB
And they lifted up [their] voice, saying, “Jesus, Master, have mercy on us!”
ÅB
og de ropte høyt: Jesus, mester! miskunn deg over oss!
OTB
og ropte med høy røst: "Jesus, Mester, ha barmhjertighet med oss!"
B1930
og de ropte høit: Jesus, mester! miskunn dig over oss!

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Matteus 9,27

    Da Jesus forlot stedet, fulgte to blinde menn etter ham og ropte: "Ha barmhjertighet med oss, Davids sønn!"

    Read in context

  • Matteus 15,22

    En kanaaneisk kvinne fra det området kom til ham og ropte: "Herre, Davids sønn, ha barmhjertighet med meg! Min datter er hardt demonbesatt."

    Read in context

  • Matteus 20,30–31

    To blinde menn satt ved veikanten, og da de hørte at Jesus gikk forbi, ropte de: "Herre, Davids sønn, ha barmhjertighet med oss!"

    Read in context

  • Lukas 18,38–39

    Han ropte: “Jesus, Davids sønn, ha barmhjertighet med meg!”

    Read in context

  • Markus 9,22

    Den har ofte kastet ham i ild eller vann for å ødelegge ham. Men hvis du kan gjøre noe, ha medfølelse med oss og hjelp oss.»

    Read in context

  • Lukas 5,5

    Simon svarte: «Mester, vi har strevd hele natten og ikke fått noe, men på ditt ord vil jeg kaste ut garnene.»

    Read in context