Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Lukas 14,7

Pride

5 Og Han sa til dem: "Hvis noen av dere har en sønn eller en okse som faller i en brønn på sabbatsdagen, vil dere ikke straks dra ham opp?"

6 Og de kunne ikke svare på dette.

Da Han så hvordan gjestene valgte de ærefulle plassene ved bordet, fortalte Han dem en lignelse:

8 "Når du blir invitert av noen til et bryllupsfest, ta ikke den ærefulle plassen, for det kan hende at noen mer fornem enn deg er invitert.

9 Verten som inviterte dere begge vil da komme og si: 'Gi plassen din til denne personen,' og du vil bli flau og ta den minst viktige plassen.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
When Jesus noticed how the guests chose the places of honor, He told them a parable:
KJV
And he put forth a parable to those which were bidden, when he marked how they chose out the chief rooms; saying unto them,
WEB
He spoke a parable to those who were invited, when he noticed how they chose the best seats, and said to them,
ASV
And he spake a parable unto those that were bidden, when he marked how they chose out the chief seats; saying unto them,
DARBY
And he spoke a parable to those that were invited, remarking how they chose out the first places, saying to them,
BLB
And He was speaking a parable to those invited, remarking how they were choosing out the first places, saying to them,
ÅB
Og han sa en lignelse til gjestene, da han la merke til hvordan de valgte seg ut de øverste seter:
OTB
Da Han så hvordan gjestene valgte de ærefulle plassene ved bordet, fortalte Han dem en lignelse:
B1930
Og han sa en lignelse til gjestene, da han la merke til hvorledes de valgte sig ut de øverste seter:

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references