Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Lukas 13,17

15 Herren svarte ham: "Hyklere! Løser ikke hver av dere på sabbaten oksen eller eselet fra båsen og leder det til vann?

16 Skulle ikke da denne kvinnen, en Abrahams datter, som Satan har bundet i hele atten år, bli løst fra det som bandt henne på sabbatsdagen?"

Da han sa dette, ble alle hans motstandere gjort til skamme, men folket gledet seg over alle de herlige tingene han gjorde.

18 Da spurte Jesus: "Hva ligner Guds rike? Hva skal jeg sammenligne det med?

19 Det ligner et sennepsfrø, som en mann tok og plantet i hagen sin. Det vokste og ble et tre, og himmelens fugler bygde rede i grenene."

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
When Jesus said this, all His adversaries were humiliated. And the whole crowd rejoiced at all the glorious things He was doing.
KJV
And when he had said these things, all his adversaries were ashamed: and all the people rejoiced for all the glorious things that were done by him.
WEB
As he said these things, all his adversaries were disappointed; and all the multitude rejoiced for all the glorious things that were done by him.
ASV
And as he said these things, all his adversaries were put to shame: and all the multitude rejoiced for all the glorious things that were done by him.
DARBY
And as he said these things, all who were opposed to him were ashamed; and all the crowd rejoiced at all the glorious things which were being done by him.
BLB
And [on] His saying these things, all those opposed to Him were ashamed; and all the crowd was rejoicing at all the glorious things that were being done by Him.
ÅB
Da han sa dette, ble de til skamme alle som sto ham imot, og alt folket gledet seg over alle de herlige gjerninger han gjorde.
OTB
Da han sa dette, ble alle hans motstandere gjort til skamme, men folket gledet seg over alle de herlige tingene han gjorde.
B1930
Da han sa dette, blev de til skamme alle som stod ham imot, og alt folket gledet sig over alle de herlige gjerninger han gjorde.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references