Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Lukas 12,52

50 Men jeg har en dåp å gjennomgå, og hvor bekymret jeg er til den er fullført!

51 Tror dere at jeg kom for å bringe fred på jorden? Nei, sier jeg dere, men heller splittelse.

Fra nå av vil det være fem i ett hus som er delt, tre mot to og to mot tre.

53 De vil bli satt mot hverandre: far mot sønn og sønn mot far, mor mot datter og datter mot mor, svigermor mot svigerdatter og svigerdatter mot svigermor.”

54 Han sa også til folkemengdene, “Når dere ser en sky stige opp i vest, sier dere straks, ‘Et regnskyll kommer,’ og det gjør det.

Read the whole chapter

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
From now on, five in one household will be divided, three against two and two against three.
KJV
For from henceforth there shall be five in one house divided, three against two, and two against three.
WEB
For from now on, there will be five in one house divided, three against two, and two against three.
ASV
for there shall be from henceforth five in one house divided, three against two, and two against three.
DARBY
for from henceforth there shall be five in one house divided; three shall be divided against two, and two against three:
BLB
For from now there will be five in one house divided, three against two and two against three.
ÅB
For fra nå av skal fem være i strid i ett hus, tre mot to og to mot tre,
OTB
Fra nå av vil det være fem i ett hus som er delt, tre mot to og to mot tre.
B1930
For fra nu av skal fem være i strid i ett hus, tre mot to og to mot tre,

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references