Lukas 11,54
52 "Ve dere lovkyndige, for dere har tatt bort nøkkelen til kunnskap. Dere gikk ikke inn selv, og dere hindret dem som var på vei inn."
53 Da Han forlot det stedet, begynte de skriftlærde og fariseerne å motsette seg Ham heftig og å forhøre Ham om mange ting,
og planla å fange Ham i noe Han kunne si.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- waiting to catch Him in something He might say.
- KJV
- Laying wait for him, and seeking to catch something out of his mouth, that they might accuse him.
- WEB
- lying in wait for him, and seeking to catch him in something he might say, that they might accuse him.
- ASV
- laying wait for him, to catch something out of his mouth.
- DARBY
- watching him, [and seeking] to catch something out of his mouth, [that they might accuse him].
- BLB
- lying in wait to catch Him in something out of His mouth.
- ÅB
- for de lurte på ham for å lokke noe ut av hans munn.
- OTB
- og planla å fange Ham i noe Han kunne si.
- B1930
- for de lurte på ham for å lokke noget ut av hans munn.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Markus 12,13
Senere sendte de noen av fariseerne og herodianerne til Jesus for å prøve å fange ham i hans ord.
Read in contextMatteus 22,35
En av dem, en lovkyndig, prøvde ham med dette spørsmålet:
Read in contextMatteus 22,15
Da gikk fariseerne ut og la planer om hvordan de kunne fange ham i hans ord.
Read in contextSalmene 37,32–33
De ugudelige lurer på de rettferdige,
Read in context
For å ta deres liv.Lukas 20,20
Så holdt de et nøye øye med ham, og sendte spioner som lot som om de var rettferdige, for å fange ham i en uttalelse, slik at de kunne overgi ham til guvernørens jurisdiksjon og myndighet.
Read in contextSalmene 56,5–6
Hele dagen vrir de mine ord;
Read in context
Alle deres planer er mot meg for å skade.Matteus 22,18
Men Jesus, klar over deres ondskap, sa: "Hvorfor prøver dere meg, dere hyklere?
Read in contextMarkus 3,2
De holdt øye med Ham for å se om Han ville helbrede mannen på sabbaten, med hensikt å anklage Ham.
Read in context