Lukas 10,26
24 For jeg sier dere at mange profeter og konger ønsket å se det dere ser, men fikk ikke se det, og å høre det dere hører, men fikk ikke høre det."
25 En gang sto en lovkyndig opp for å utfordre Jesus. "Mester," spurte han, "hva må jeg gjøre for å arve evig liv?"
"Hva står skrevet i loven?" svarte han. "Hvordan leser du det?"
27 Han svarte: "'Du skal elske Herren din Gud av hele ditt hjerte, av hele din sjel, av all din styrke, og av all din forstand'; og, 'Du skal elske din neste som deg selv.'"
28 "Du har svart riktig," svarte Jesus. "Gjør dette, så skal du leve."
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- “What is written in the Law?” Jesus replied. “How do you read it?”
- KJV
- He said unto him, What is written in the law? how readest thou?
- WEB
- He said to him, “What is written in the law? How do you read it?”
- ASV
- And he said unto him, What is written in the law? how readest thou?
- DARBY
- And he said to him, What is written in the law? how readest thou?
- BLB
- And He said to him, “What has been written in the Law? How do you read [it]?”
- ÅB
- Han sa til ham: Hva er skrevet i loven? hvordan leser du?
- OTB
- "Hva står skrevet i loven?" svarte han. "Hvordan leser du det?"
- B1930
- Han sa til ham: Hvad er skrevet i loven? hvorledes leser du?
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Romerne 10,5
Moses skriver om rettferdigheten som er ved loven: “Den som gjør disse tingene skal leve ved dem.”
Read in contextJesaja 8,20
Se til loven og vitnesbyrdet! Hvis de ikke taler i samsvar med dette ordet, er det fordi de mangler lys.
Read in contextGalaterne 3,21–22
Er da loven imot Guds løfter? Slett ikke! For hvis det var gitt en lov som kunne gi liv, da ville rettferdigheten virkelig være av loven.
Read in contextRomerne 3,19
Nå vet vi at hva loven enn sier, taler den til dem som er under loven, for at hver munn skal bli lukket og hele verden holdes ansvarlig overfor Gud.
Read in contextGalaterne 3,12–13
Loven er ikke av tro; men «den som gjør det, skal leve ved det.»
Read in contextRomerne 4,14–16
For hvis de som stoler på loven er arvinger, da er troen gjort til intet og løftet opphevet,
Read in context