Lukas 1,4
2 slik de ble overlevert til oss av dem som fra begynnelsen var øyenvitner og tjenere for ordet.
3 Derfor, etter å ha undersøkt alt nøye fra begynnelsen av, fant jeg det også passende å skrive en ordnet beretning for deg, mest utmerkede Theofilus,
slik at du kan ha sikkerhet om de ting du har blitt lært.
5 I de dager da Herodes var konge i Judea, var det en prest ved navn Sakarja, av Abias skift; og han hadde en kone av Arons døtre, som het Elisabet.
6 De var begge rettferdige for Gud, og vandret ulastelig i alle Herrens bud og forskrifter.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- so that you may know the certainty of the things you have been taught.
- KJV
- That thou mightest know the certainty of those things, wherein thou hast been instructed.
- WEB
- that you might know the certainty concerning the things in which you were instructed.
- ASV
- that thou mightest know the certainty concerning the things wherein thou wast instructed.
- DARBY
- that thou mightest know the certainty of those things in which thou hast been instructed.
- BLB
- so that you may know the certainty of the things that you were instructed.
- ÅB
- for at du kan lære å kjenne hvor pålitelige de lærdommer er som du er opplært i.
- OTB
- slik at du kan ha sikkerhet om de ting du har blitt lært.
- B1930
- forat du kan lære å kjenne hvor pålitelige de lærdommer er som du er oplært i.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Johannes 20,31
Men disse er skrevet ned for at dere skal tro at Jesus er Messias, Guds Sønn, og at dere ved å tro skal ha liv i hans navn.
Read in contextApostlenes gjerninger 18,25
Han hadde fått undervisning i Herrens lære og, brennende i ånden, talte og underviste nøyaktig om Jesus, selv om han bare kjente til Johannes' dåp.
Read in context1. Korinterbrev 14,19
Likevel, i menigheten, vil jeg heller tale fem ord med forståelse, for også å undervise andre, enn ti tusen ord i en tunge.
Read in contextGalaterne 6,6
Den som mottar undervisning i ordet, skal dele alle gode ting med sin lærer.
Read in contextRomerne 2,18
hvis du forstår Hans vilje og godkjenner det som er overlegent fordi du er instruert av Loven,
Read in context2. Peter 1,15–16
Og jeg vil også være flittig slik at dere til enhver tid etter min bortgang vil kunne huske disse tingene.
Read in context