Kolosserne 4,3
1 Herrer, gi deres slaver rettferdighet og rettferd, idet dere vet at dere også har en Herre i himmelen.
2 Vær utholdende i bønnen, våk med en holdning av takknemlighet.
Og be også for oss, at Gud må åpne en dør for vårt budskap, så vi kan forkynne Kristi mysterium, for hvilket jeg også er i lenker.
4 Be om at jeg må gjøre det klart, slik jeg bør tale.
5 Vær kloke i deres ferd mot dem utenfor, og bruk tiden godt.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- as you pray also for us, that God may open to us a door for the word, so that we may proclaim the mystery of Christ, for which I am in chains.
- KJV
- Withal praying also for us, that God would open unto us a door of utterance, to speak the mystery of Christ, for which I am also in bonds:
- WEB
- praying together for us also, that God may open to us a door for the word, to speak the mystery of Christ, for which I am also in bonds,
- ASV
- withal praying for us also, that God may open unto us a door for the word, to speak the mystery of Christ, for which I am also in bonds;
- DARBY
- praying at the same time for us also, that God may open to us a door of the word to speak the mystery of Christ, on account of which also I am bound,
- BLB
- praying at the same time also for us, that God may open to us a door for the word, to speak the mystery of Christ, on account of which also I have been bound,
- ÅB
- og be også for oss at Gud må åpne oss en dør for ordet så vi kan forkynne Kristi hemmelighet, den for hvis skyld jeg og er i lenker,
- OTB
- Og be også for oss, at Gud må åpne en dør for vårt budskap, så vi kan forkynne Kristi mysterium, for hvilket jeg også er i lenker.
- B1930
- og bed også for oss at Gud må oplate oss en dør for ordet så vi kan forkynne Kristi hemmelighet, den for hvis skyld jeg og er i lenker,
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Efeserne 6,19–20
Be også for meg, at når jeg taler, må ord bli gitt meg så jeg med frimodighet kan gjøre evangeliets mysterium kjent,
Read in contextApostlenes gjerninger 14,27
Ved ankomsten samlet de menigheten sammen og rapporterte alt det Gud hadde gjort gjennom dem og hvordan han hadde åpnet en dør av tro for hedningene.
Read in context2. Tessalonikerbrev 3,1–2
Til slutt, kjære venner, be for oss at Herrens ord må spre seg raskt og bli æret, slik det var hos dere;
Read in contextFilipperne 1,13–14
Som et resultat har det blitt kjent i hele pretoriet og for alle andre at jeg er i lenker for Kristi skyld.
Read in context1. Korinterbrev 4,1
Slik skal man betrakte oss: som tjenere for Kristus og forvaltere av Guds mysterier.
Read in context2. Korinterbrev 2,12
Nå da jeg kom til Troas for Kristi evangelium og da en mulighet ble åpnet for meg i Herren,
Read in contextKolosserne 1,26
mysteriet som har vært skjult i tidsaldre og generasjoner, men som nå er åpenbart for Herrens folk.
Read in contextÅpenbaringen 3,7–8
“Skriv til engelen for menigheten i Filadelfia: Dette sier den hellige og sanne, han som har Davids nøkkel. Når han åpner, skal ingen lukke, og når han lukker, skal ingen åpne.
Read in context