Kolosserne 1,25

Serving others

²³ hvis dere fortsetter i deres tro, etablert og faste, og ikke skifter fra håpet som tilbys av evangeliet. Dette er evangeliet som dere hørte og som har blitt forkynt for enhver skapning under himmelen, og som jeg, Paulus, har blitt en tjener av.

²⁴ Nå gleder jeg meg over mine lidelser for deres skyld, og i mitt kjød fyller jeg opp det som mangler i Kristi trengsler, for hans legemes skyld, som er kirken.

Jeg har blitt dens tjener ved den oppgave Gud har gitt meg for å presentere Guds ord i sin fylde—

²⁶ mysteriet som har vært skjult i tidsaldre og generasjoner, men som nå er åpenbart for Herrens folk.

²⁷ For dem har Gud valgt å åpenbare blant hedningene de herlige rikdommene av dette mysteriet, som er Kristus i dere, håpet om herlighet.

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: I became its servant by the commission God gave me to fully proclaim to you the word of God,
KJV: Whereof I am made a minister, according to the dispensation of God which is given to me for you, to fulfil the word of God;
WEB: of which I was made a servant according to the stewardship of God which was given me toward you to fulfill the word of God,
ASV: whereof I was made a minister, according to the dispensation of God which was given me to you-ward, to fulfil the word of God,
DARBY: of which *I* became minister, according to the dispensation of God which [is] given me towards you to complete the word of God,
BLB: of which I became a minister according to the administration of God having been given to me toward you⁺, to fulfill the word of God,

ÅB: hvis tjener jeg er blitt etter den Guds husholdning som er meg gitt iblant dere, det vil si å fullføre Guds ord,
OTB: Jeg har blitt dens tjener ved den oppgave Gud har gitt meg for å presentere Guds ord i sin fylde—
B1930: hvis tjener jeg er blitt efter den Guds husholdning som er mig gitt iblandt eder, det vil si å fullføre Guds ord,

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

Efeserne 3,2
Dere har sikkert hørt om forvaltningen av Guds nåde som ble gitt til meg for dere;
Read in context
Kolosserne 1,23
hvis dere fortsetter i deres tro, etablert og faste, og ikke skifter fra håpet som tilbys av evangeliet. Dette er evangeliet som dere hørte og som har blitt forkynt for enhver skapning under himmelen, og som jeg, Paulus, har blitt en tjener av.
Read in context
Galaterne 2,7–8
I stedet anerkjente de at jeg hadde fått ansvaret for å dele evangeliet med de uomskårne, akkurat som Peter med de omskårne.
Read in context
2. Timoteus 4,2–5
Forkynn ordet; vær beredt i tide og utide; irettesett, refs og forman med all tålmodighet og undervisning.
Read in context
1. Tessalonikerbrev 3,2
og vi sendte Timoteus, vår bror og medarbeider i å spre Kristi evangelium, for å støtte og oppmuntre dere i deres tro,
Read in context
1. Timoteus 4,6
Ved å minne brødrene og søstrene om disse tingene, vil du være en god tjener for Kristus Jesus, stadig næret av troens ord og den sunne lære som du har fulgt.
Read in context
Romerne 15,15–19
Men jeg har skrevet ganske dristig til dere om noen punkter for å minne dere igjen, på grunn av den nåde som er gitt meg av Gud,
Read in context
1. Korinterbrev 9,17
For om jeg gjør dette frivillig, har jeg en lønn; men om det er mot min vilje, har jeg blitt betrodd en oppgave.
Read in context