Kolosserne 1,17
15 Sønnen reflekterer den usynlige Gud, den førstefødte over hele skapelsen.
16 For i ham ble alle ting skapt: ting i himmelen og på jorden, synlige og usynlige, enten troner eller herredømmer eller herskere eller myndigheter; alle ting er skapt gjennom ham og for ham.
Han eksisterte før alle ting, og ved ham holdes alle ting sammen.
18 Og han er hodet for legemet, kirken; han er begynnelsen og den førstefødte fra de døde, slik at han kan ha overherredømme i alt.
19 For det var Faderens gode vilje at all hans fylde skulle bo i ham,
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- He is before all things, and in Him all things hold together.
- KJV
- And he is before all things, and by him all things consist.
- WEB
- He is before all things, and in him all things are held together.
- ASV
- and he is before all things, and in him all things consist.
- DARBY
- And *he* is before all, and all things subsist together by him.
- BLB
- And He is before all things, and in Him all things hold together.
- ÅB
- og han er før alle ting, og alle ting står ved ham.
- OTB
- Han eksisterte før alle ting, og ved ham holdes alle ting sammen.
- B1930
- og han er før alle ting, og alle ting står ved ham.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Hebreerne 1,3
Sønnen er stråleglansen av Guds herlighet og det nøyaktige bildet av Hans vesen, som bærer alle ting ved sitt mektige ord. Etter at Han hadde renset for synder, satte Han seg ved Majestetens høyre hånd i det høye.
Read in context1. Korinterbrev 8,6
Likevel er det for oss bare én Gud, Faderen, fra hvem alle ting er, og vi eksisterer for Ham; og én Herre, Jesus Kristus, gjennom hvem alle ting er, og vi eksisterer gjennom Ham.
Read in contextJohannes 17,5
Og nå, Far, herliggjør meg i din nærhet med den herlighet jeg hadde hos deg før verden ble til.
Read in contextJohannes 8,58
“Sannelig, sannelig sier Jeg dere,” svarte Jesus, “før Abraham ble født, er Jeg!”
Read in contextJohannes 1,1–3
I begynnelsen var Ordet, og Ordet var hos Gud, og Ordet var Gud.
Read in contextApostlenes gjerninger 17,28
For i ham lever vi, beveger vi oss og er til, som også noen av deres egne diktere har sagt: ‘For vi er faktisk hans slekt.’
Read in contextSalmene 75,3
Jorden og alle som bor på den skjelver;
Read in context
Det er jeg som har fastsatt dens pilarer.
SelaÅpenbaringen 1,8
"Jeg er Alfa og Omega," sier Herren Gud, "han som er, som var, og som kommer, den Allmektige."
Read in context