Klagesangene 3,40
38 Kommer ikke både motgang og godt fra Den Høyestes munn?
39 Hvorfor skulle noen levende person klage når de blir straffet for sine synder?
La oss undersøke og prøve våre veier, og la oss vende tilbake til Herren.
41 La oss løfte våre hjerter og løfte våre hender til Gud i himmelen;
42 Vi har syndet og gjort opprør, og du har holdt tilbake tilgivelse.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Let us examine and test our ways, and turn back to the LORD.
- KJV
- Let us search and try our ways, and turn again to the LORD.
- WEB
- Let us search and try our ways, and turn again to the LORD.
- ASV
- Let us search and try our ways, and turn again to Jehovah.
- DARBY
- Let us search and try our ways, and turn again to Jehovah.
- BLB
- Let us search out our ways, and let us seek, and turn back to YHWH!
- ÅB
- La oss ransake våre veier og granske dem, og la oss vende om til Herren!
- OTB
- La oss undersøke og prøve våre veier, og la oss vende tilbake til Herren.
- B1930
- La oss ransake våre veier og granske dem, og la oss vende om til Herren!
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
2. Korinterbrev 13,5
Prøv dere selv for å se om dere er i troen; undersøk dere selv! Eller innser dere ikke dette om dere selv, at Jesus Kristus er i dere—med mindre dere faktisk ikke består prøven?
Read in contextSalmene 139,23–24
Ransak meg, Gud, og kjenn mitt hjerte;
Read in context
Prøv meg og kjenn mine urolige tanker;Joel 2,12–13
“Men selv nå,” erklærer Herren,
Read in context
“vend tilbake til meg av hele deres hjerte,
med faste, gråt og klage.”Salmene 4,4
Vær i ærefrykt, og synd ikke;
Read in context
Tenk stille i deres hjerte på deres seng, og vær stille.
SelaJesaja 55,7
La den onde forlate sin vei og den urettferdige sine tanker. La dem vende tilbake til Herren, og han vil ha medfølelse med dem, og til vår Gud, for han vil rikelig tilgi.
Read in contextSalmene 119,59
Jeg tenkte på mine veier
Read in context
Og vendte mine skritt til dine vitnesbyrd.Haggai 1,5–9
Dette er hva Herren, hærskarenes Gud, sier:
Read in context
"Legg merke til deres veier.Hosea 6,1
“Kom, la oss vende tilbake til Herren.
Read in context
For selv om Han har revet oss i stykker, vil Han helbrede oss;
Selv om Han har såret oss, vil Han forbinde våre sår.