Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Josva 7,20

AchanJoshua
SinTruth and honestyRepentance

18 Josva lot hans husstand komme fram mann for mann, og Akan, sønn av Karmi, sønn av Zabdi, sønn av Serah, fra Judas stamme, ble valgt.

19 Da talte Josva til Akan: “Min sønn, gi ære til Herren, Israels Gud, og ære ham. Fortell meg hva du har gjort; skjul det ikke for meg.”

Akan svarte: “Ja, jeg har syndet mot Herren, Israels Gud. Dette er hva jeg gjorde:

21 Da jeg så blant byttet en vakker kappe fra Sinear, to hundre sekel sølv og en gullbarre som veide femti sekel, begjærte jeg dem og tok dem. De er skjult i jorden inne i teltet mitt, med sølvet under.”

22 Josva sendte da sine budbringere, de skyndte seg til hans telt; og der fant de tingene, skjult i teltet, med sølvet under.

Read the whole chapter

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
“It is true,” Achan replied, “I have sinned against the LORD, the God of Israel. This is what I did:
KJV
And Achan answered Joshua, and said, Indeed I have sinned against the LORD God of Israel, and thus and thus have I done:
WEB
Achan answered Joshua, and said, “I have truly sinned against the LORD, the God of Israel, and this is what I have done.
ASV
And Achan answered Joshua, and said, Of a truth I have sinned against Jehovah, the God of Israel, and thus and thus have I done:
DARBY
And Achan answered Joshua and said, Indeed I have sinned against Jehovah the God of Israel, and thus and thus have I done.
BLB
And Achan answered Joshua and said, “Truly I have sinned against YHWH, God of Israel, and thus and thus have I done:
ÅB
Og Akan svarte Josva og sa: Det er sant, jeg har syndet mot Herren, Israels Gud; slik har jeg gjort:
OTB
Akan svarte: “Ja, jeg har syndet mot Herren, Israels Gud. Dette er hva jeg gjorde:
B1930
Og Akan svarte Josva og sa: Det er sant, jeg har syndet mot Herren, Israels Gud; således har jeg gjort:

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Salmene 38,18

    For jeg bekjenner min skyld;
    Jeg er fylt med angst på grunn av min synd.

    Read in context

  • 4. Mosebok 22,34

    Bileam sa til Herrens engel: «Jeg har syndet. Jeg skjønte ikke at du sto i veien for å motsette deg meg. Hvis du er misfornøyd, vil jeg gå tilbake.»

    Read in context

  • 2. Mosebok 10,16

    Da kalte farao i hast på Moses og Aron og sa: «Jeg har syndet mot Herren deres Gud og mot dere.

    Read in context

  • 1. Mosebok 42,21

    De sa til hverandre: "Sannelig, vi blir straffet på grunn av vår bror. Vi så hans nød da han tryglet oss, men vi ville ikke høre; derfor har denne ulykken kommet over oss."

    Read in context

  • Job 7,20

    Har jeg syndet? Hva har jeg gjort mot Deg,
    Menneskehetens vokter?
    Hvorfor har Du gjort meg til Ditt mål,
    Slik at jeg er en byrde for meg selv?

    Read in context

  • 1. Samuelsbok 15,24

    Da sa Saul til Samuel: «Jeg har syndet; jeg har virkelig vært ulydig mot Herrens befaling og dine ord, fordi jeg fryktet folket og lyttet til deres røst.

    Read in context

  • 1. Samuelsbok 15,30

    Da sa Saul: «Jeg har syndet; men vær så snill å ære meg nå foran mitt folks eldste og foran Israel, og vend tilbake med meg, så jeg kan tilbe Herren din Gud.»

    Read in context

  • Matteus 27,4

    Han sa: "Jeg har syndet ved å forråde uskyldig blod." De svarte: "Hva angår det oss? Det er ditt ansvar."

    Read in context