Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Josva 3,7

JoshuaMoses

5 Josva sa da til folket: “Helliggjør dere, for i morgen vil Herren gjøre under blant dere.”

6 Og Josva sa til prestene: “Ta opp paktsarken og gå foran folket.” Så tok de opp arken og gikk foran folket.

Herren sa til Josva: “Denne dagen vil jeg begynne å opphøye deg i hele Israels øyne, så de kan vite at slik som jeg var med Moses, vil jeg være med deg.

8 Du skal befale prestene som bærer paktsarken og si: ‘Når dere når kanten av Jordans vann, skal dere stå stille i Jordan.’”

9 Josva talte til israelittene: “Kom hit og hør Herrens, deres Guds, ord.”

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Now the LORD said to Joshua, “Today I will begin to exalt you in the sight of all Israel, so they may know that I am with you just as I was with Moses.
KJV
And the LORD said unto Joshua, This day will I begin to magnify thee in the sight of all Israel, that they may know that, as I was with Moses, so I will be with thee.
WEB
The LORD said to Joshua, “Today I will begin to magnify you in the sight of all Israel, that they may know that as I was with Moses, so I will be with you.
ASV
And Jehovah said unto Joshua, This day will I begin to magnify thee in the sight of all Israel, that they may know that, as I was with Moses, so I will be with thee.
DARBY
And Jehovah said to Joshua, This day will I begin to magnify thee in the sight of all Israel, that they may know that as I was with Moses, so will I be with thee.
BLB
And YHWH said to Joshua, “This day I will begin to exalt you in the eyes of all Israel, so that they may know that as I was with Moses, I will be with you.
ÅB
Og Herren sa til Josva: På denne dag vil jeg begynne å gjøre deg stor for hele Israels øyne, for at de skal vite at slik som jeg var med Moses, vil jeg og være med deg.
OTB
Herren sa til Josva: “Denne dagen vil jeg begynne å opphøye deg i hele Israels øyne, så de kan vite at slik som jeg var med Moses, vil jeg være med deg.
B1930
Og Herren sa til Josva: På denne dag vil jeg begynne å gjøre dig stor for hele Israels øine, forat de skal vite at likesom jeg var med Moses, vil jeg og være med dig.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references