Josva 20,2
1 Da talte Herren til Josva og sa:
"Tal til israelittene og be dem utpeke tilfluktsbyene, slik jeg påla deg gjennom Moses,
3 slik at enhver som dreper en person utilsiktet og uten forsett kan flykte dit og finne tilflukt fra blodhevneren.
4 Når de flykter til en av disse byene, skal de stille seg ved byportens inngang og legge frem sin sak for byens eldste. Eldste skal da ta imot flyktningen i byen og gi dem et sted å bo blant dem.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- “Tell the Israelites to designate the cities of refuge, as I instructed you through Moses,
- KJV
- Speak to the children of Israel, saying, Appoint out for you cities of refuge, whereof I spake unto you by the hand of Moses:
- WEB
- “Speak to the children of Israel, saying, ‘Assign the cities of refuge, of which I spoke to you by Moses,
- ASV
- Speak to the children of Israel, saying, Assign you the cities of refuge, whereof I spake unto you by Moses,
- DARBY
- Speak to the children of Israel, saying, Appoint for yourselves the cities of refuge, whereof I spoke unto you through Moses,
- BLB
- “Speak to the sons of Israel, saying: Appoint for yourselves cities of refuge, of which I spoke to you⁺ by the hand of Moses,
- ÅB
- Tal til Israels barn og si: Avgi de tilfluktsstæder som jeg talte til dere om ved Moses,
- OTB
- "Tal til israelittene og be dem utpeke tilfluktsbyene, slik jeg påla deg gjennom Moses,
- B1930
- Tal til Israels barn og si: Avgi de tilfluktsstæder som jeg talte til eder om ved Moses,
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
5. Mosebok 19,2–13
skal du utpeke tre byer for deg selv midt i landet som Herren din Gud gir deg til eie.
Read in context4. Mosebok 35,6
"Av byene dere gir til levittene, utpek seks som tilfluktsbyer, hvor noen som har begått drap kan flykte. I tillegg skal dere gi førtito andre byer.
Read in context5. Mosebok 4,41–43
På den tiden utpekte Moses tre byer øst for Jordan,
Read in context4. Mosebok 35,11–24
velg byer som skal tjene som tilfluktsbyer, hvor noen som har drept en annen utilsiktet kan flykte.
Read in contextRomerne 8,1
Derfor er det nå ingen fordømmelse for dem som er i Kristus Jesus.
Read in contextHebreerne 6,18–19
slik at ved to uforanderlige ting, som det er umulig for Gud å lyve i, kan vi som har flyktet for tilflukt ha sterk oppmuntring til å holde fast ved håpet som er satt foran oss.
Read in context2. Mosebok 21,13–14
Men hvis det ikke er overlagt, men Gud lar det skje, vil jeg utpeke et sted for ham å flykte til.
Read in contextRomerne 8,33–34
Hvem vil anklage dem Gud har utvalgt? Det er Gud som rettferdiggjør.
Read in context