Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Josva 18,4

2 Det var imidlertid syv stammer blant israelittene som ennå ikke hadde mottatt sin arv.

3 Josva talte til israelittene og sa: "Hvor lenge vil dere vente før dere tar i besittelse det landet som Herren, deres fedres Gud, har gitt dere?

Velg ut tre menn fra hver stamme. Jeg vil sende dem ut for å kartlegge landet og skrive en beskrivelse av det, i henhold til deres arv, og så skal de komme tilbake til meg.

5 Dere skal dele landet i syv deler. Juda skal forbli i sitt område i sør, og Josefs stammer skal forbli i sitt område i nord.

6 Når dere har skrevet beskrivelsene av de syv delene av landet, bring dem hit til meg, og jeg vil kaste lodd for dere i Herrens, vår Guds, nærvær.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Appoint three men from each tribe, and I will send them out to survey the land and map it out, according to the inheritance of each. Then they will return to me
KJV
Give out from among you three men for each tribe: and I will send them, and they shall rise, and go through the land, and describe it according to the inheritance of them; and they shall come again to me.
WEB
Appoint for yourselves three men from each tribe. I will send them, and they shall arise, walk through the land, and describe it according to their inheritance; then they shall come to me.
ASV
Appoint for you three men of each tribe: and I will send them, and they shall arise, and walk through the land, and describe it according to their inheritance; and they shall come unto me.
DARBY
Provide you three men for a tribe; that I may send them, and they shall rise and go through the land, and describe it according to the proportion of their inheritance, and they shall come to me.
BLB
Appoint from among you⁺ three men for the tribe, and I will send them, and they shall rise and go through the land and survey it according to their inheritance, and they shall come to me.
ÅB
Kom nå med tre menn for hver stamme! Så vil jeg sende dem ut, og de skal gjøre seg rede og gå igjennom landet og skrive opp det de ser, for utskiftningens skyld, og så komme tilbake til meg.
OTB
Velg ut tre menn fra hver stamme. Jeg vil sende dem ut for å kartlegge landet og skrive en beskrivelse av det, i henhold til deres arv, og så skal de komme tilbake til meg.
B1930
Kom nu med tre menn for hver stamme! Så vil jeg sende dem ut, og de skal gjøre sig rede og gå igjennem landet og skrive op det de ser, for utskiftningens skyld, og så komme tilbake til mig.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • 4. Mosebok 13,2

    "Send menn for å utforske Kanaans land, som jeg gir til israelittene. Du skal sende en mann fra hver av deres fedres stammer, hver en leder blant dem."

    Read in context

  • Josva 18,9

    Mennene dro og reiste gjennom landet, og de skrev en beskrivelse av det etter byer i syv deler, og vendte tilbake til Josva i leiren i Sjilo.

    Read in context

  • Josva 18,3

    Josva talte til israelittene og sa: "Hvor lenge vil dere vente før dere tar i besittelse det landet som Herren, deres fedres Gud, har gitt dere?

    Read in context

  • Josva 4,2

    "Velg ut tolv menn blant folket, én mann fra hver stamme,

    Read in context

  • Josva 3,12

    Velg nå ut tolv menn fra Israels stammer, én mann fra hver stamme.

    Read in context

  • 4. Mosebok 1,4

    Med deg skal det være en mann fra hver stamme, hver en leder for sin familie.

    Read in context

  • Josva 18,6

    Når dere har skrevet beskrivelsene av de syv delene av landet, bring dem hit til meg, og jeg vil kaste lodd for dere i Herrens, vår Guds, nærvær.

    Read in context