Josva 3,12
10 Og Josva sa: “Ved dette skal dere vite at den levende Gud er blant dere, og at Han sannelig vil drive ut foran dere kanaaneerne, hetittene, hivittene, perisittene, girgasittene, amorittene og jebusittene.
11 Se, Herrens, hele jordens Herres, paktsark går foran dere inn i Jordan.
Velg nå ut tolv menn fra Israels stammer, én mann fra hver stamme.
13 Og det skal skje, så snart føttene til prestene som bærer Herrens, hele jordens Herres, ark hviler i Jordans vann, vil vannet som flyter nedstrøms bli avskåret og stå som en haug.”
14 Da folket brøt opp fra sine telt for å krysse Jordan, med prestene som bar paktsarken foran dem,
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Now choose twelve men from the tribes of Israel, one from each tribe.
- KJV
- Now therefore take you twelve men out of the tribes of Israel, out of every tribe a man.
- WEB
- Now therefore take twelve men out of the tribes of Israel, for every tribe a man.
- ASV
- Now therefore take you twelve men out of the tribes of Israel, for every tribe a man.
- DARBY
- And now take you twelve men out of the tribes of Israel, one man for each tribe.
- BLB
- And now take for yourselves twelve men from the tribes of Israel—one man—one man for a tribe.
- ÅB
- Så velg nå ut tolv menn av Israels stammer, én mann for hver stamme!
- OTB
- Velg nå ut tolv menn fra Israels stammer, én mann fra hver stamme.
- B1930
- Så velg nu ut tolv menn av Israels stammer, én mann for hver stamme!
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Josva 4,2
"Velg ut tolv menn blant folket, én mann fra hver stamme,
Read in contextJosva 4,4
Så kalte Josva de tolv mennene han hadde utpekt fra Israels sønner, én mann fra hver stamme,
Read in contextJosva 4,9
Josva satte også opp tolv steiner i midten av Jordan på stedet der prestene som bar paktsarken hadde stått, og de står der den dag i dag.
Read in context