Josva 13,30
28 Dette er arven til Gads sønner etter deres familier, inkludert byene og deres landsbyer.
29 Moses ga også en arv til den halve Manasse-stammen; det var for den halve Manasse-stammen etter deres familier.
Deres område strakte seg fra Mahanaim, inkludert hele Basan, hele riket til Og, kongen av Basan, og alle byene til Jair, som er i Basan, totalt seksti byer;
31 også halve Gilead, med Astarot og Edrei, byene i riket til Og i Basan, var for sønnene til Makir, Manasses sønn, for halve sønnene til Makir etter deres familier.
32 Dette er landene som Moses tildelte som en arv i Moabs sletter, øst for Jordan ved Jeriko.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- The territory from Mahanaim through all Bashan—all the kingdom of Og king of Bashan, including all the towns of Jair that are in Bashan, sixty cities;
- KJV
- And their coast was from Mahanaim, all Bashan, all the kingdom of Og king of Bashan, and all the towns of Jair, which are in Bashan, threescore cities:
- WEB
- Their border was from Mahanaim, all Bashan, all the kingdom of Og king of Bashan, and all the villages of Jair, which are in Bashan, sixty cities.
- ASV
- And their border was from Mahanaim, all Bashan, all the kingdom of Og king of Bashan, and all the towns of Jair, which are in Bashan, threescore cities:
- DARBY
- their territory was from Mahanaim, all Bashan, the whole kingdom of Og the king of Bashan, and all the villages of Jair, which are in Bashan, sixty cities.
- BLB
- And their territory was from Mahanaim all Bashan, all the kingdom of Og king of Bashan, and all the towns of Jair which are in Bashan, sixty cities;
- ÅB
- Det land de fikk, strakte seg fra Mahana'im over hele Basan - hele det rike som hadde tilhørt Og, kongen i Basan - både alle Ja'irs teltbyer, som ligger i Basan, seksti byer,
- OTB
- Deres område strakte seg fra Mahanaim, inkludert hele Basan, hele riket til Og, kongen av Basan, og alle byene til Jair, som er i Basan, totalt seksti byer;
- B1930
- Det land de fikk, strakte sig fra Mahana'im over hele Basan - hele det rike som hadde tilhørt Og, kongen i Basan - både alle Ja'irs teltbyer, som ligger i Basan, seksti byer,
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Josva 13,26
og fra Hesjbon strekker seg til Ramot-Mispe og Betonim, og fra Mahanaim til grensen av Debir;
Read in context4. Mosebok 32,39–41
Etterkommerne av Makir, sønn av Manasse, dro til Gilead, erobret det, og drev ut amorittene som var der.
Read in context1. Krønikebok 2,21–23
Senere giftet Hesron seg med datteren til Makir, far til Gilead,
Read in context
som han giftet seg med i en alder av seksti år;
og hun fødte ham Segub.5. Mosebok 3,13–15
Resten av Gilead og hele Basan, kongeriket til Og, ga jeg til den halve Manasse-stammen. (Hele Argob-området i Basan var kjent som et land av refaittene.)
Read in context