Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Josva 1,3

Moses
Covenant and promises

1 Etter Moses, Herrens tjeners død, talte Herren til Josva, Nuns sønn, som hadde tjent Moses, og sa:

2 "Moses, min tjener, er død. Stå nå opp, du og hele dette folket, og gå over Jordan-elven til det landet jeg er i ferd med å gi israelittene.

Hvert sted hvor din fotsåle trår, har jeg gitt deg, slik som jeg lovet Moses.

4 Ditt område skal strekke seg fra ørkenen og Libanon til den store elven, Eufrat—hele hetittenes land—og til Storhavet i vest.

5 Ingen skal kunne stå seg mot deg alle ditt livs dager. Som jeg var med Moses, slik vil jeg være med deg; jeg vil ikke forlate deg eller svikte deg.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
I have given you every place where the sole of your foot will tread, just as I promised to Moses.
KJV
Every place that the sole of your foot shall tread upon, that have I given unto you, as I said unto Moses.
WEB
I have given you every place that the sole of your foot will tread on, as I told Moses.
ASV
Every place that the sole of your foot shall tread upon, to you have I given it, as I spake unto Moses.
DARBY
Every place whereon the sole of your foot shall tread have I given to you, as I said unto Moses.
BLB
Every place that the sole of your⁺ foot will tread I have given to you⁺, as I said to Moses.
ÅB
Hvert sted dere setter deres fot på, gir jeg dere, som jeg sa til Moses:
OTB
Hvert sted hvor din fotsåle trår, har jeg gitt deg, slik som jeg lovet Moses.
B1930
Hvert sted I setter eders fot på, gir jeg eder, som jeg sa til Moses:

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • 5. Mosebok 11,24

    Hvert sted dere setter deres fot vil være deres: deres territorium vil strekke seg fra ørkenen til Libanon, og fra elven Eufrat til det vestlige havet.

    Read in context

  • Josva 14,9

    Så på den dagen sverget Moses til meg: 'Landet som dine føtter har gått på, skal være din arvelodd og dine barns for alltid, fordi du har fulgt Herren min Gud helhjertet.'

    Read in context

  • Titus 1,2

    i håp om evig liv, som Gud, han som ikke lyver, lovet for lenge siden,

    Read in context