Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Hebreerne 7,23

Death and loss

21 For andre ble prester uten noen ed, men Han ble prest med en ed da Gud sa til Ham:
“Herren har sverget
og vil ikke endre mening:
‘Du er prest for alltid.’”

22 På grunn av denne eden har Jesus blitt garantien for en bedre pakt.

Det har vært mange av disse prestene, siden døden hindret dem fra å fortsette i embetet;

24 men fordi Jesus lever for alltid, holder Han sitt prestedømme permanent.

25 Derfor er Han i stand til å frelse fullstendig dem som kommer til Gud gjennom Ham, fordi Han alltid lever for å gå i forbønn for dem.

Read the whole chapter

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Now there have been many other priests, since death prevented them from continuing in office.
KJV
And they truly were many priests, because they were not suffered to continue by reason of death:
WEB
Many, indeed, have been made priests, because they are hindered from continuing by death.
ASV
And they indeed have been made priests many in number, because that by death they are hindered from continuing:
DARBY
And they have been many priests, on account of being hindered from continuing by death;
BLB
And indeed those having become priests are many, because of by death being prevented from continuing.
ÅB
Og av hine prester har det vært flere, fordi de ved døden ble hindret fra å holde ved;
OTB
Det har vært mange av disse prestene, siden døden hindret dem fra å fortsette i embetet;
B1930
Og av hine prester har det vært flere, fordi de ved døden blev hindret fra å holde ved;

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references