Johannes 9,35

33 Hvis denne mannen ikke var fra Gud, ville Han ikke kunne gjøre noe.»

34 Til dette svarte de: «Du ble født helt i synd; hvordan våger du å belære oss!» Og de kastet ham ut.

Jesus hørte at de hadde kastet ham ut, og da Han fant ham, sa Han: «Tror du på Menneskesønnen?»

36 Mannen spurte: «Hvem er Han, herre? Vennligst fortell meg, så jeg kan tro på Ham.»

37 Jesus sa: «Du har nå sett Ham; faktisk, det er Han som taler med deg.»

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
When Jesus heard that they had thrown him out, He found the man and said, “Do you believe in the Son of Man ?”
KJV
Jesus heard that they had cast him out; and when he had found him, he said unto him, Dost thou believe on the Son of God?
WEB
Jesus heard that they had thrown him out, and finding him, he said, “Do you believe in the Son of God?”
ASV
Jesus heard that they had cast him out; and finding him, he said, Dost thou believe on the Son of God?
DARBY
Jesus heard that they had cast him out, and having found him, he said to him, Thou, dost thou believe on the Son of God?
BLB
Jesus heard that they cast him out, and having found him, He said, “Do you believe in the Son of Man?”
ÅB
Jesus fikk høre at de hadde kastet ham ut, og da han traff ham, sa han: Tror du på Guds Sønn?
OTB
Jesus hørte at de hadde kastet ham ut, og da Han fant ham, sa Han: «Tror du på Menneskesønnen?»
B1930
Jesus fikk høre at de hadde kastet ham ut, og da han traff ham, sa han: Tror du på Guds Sønn?

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references