Matteus 14,33
31 Jesus rakte straks ut hånden og grep ham. "Du lite troende," sa Han, "hvorfor tvilte du?"
32 Da de steg opp i båten, stilnet vinden.
Da æret de som var i båten Ham og sa: "Sannelig, du er Guds Sønn."
34 Da de hadde krysset over, kom de til Gennesaret.
35 Og da mennene på det stedet kjente Ham igjen, sendte de bud til hele den omkringliggende regionen og brakte til Ham alle som var syke;
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Then those who were in the boat worshiped Him, saying, “Truly You are the Son of God!”
- KJV
- Then they that were in the ship came and worshipped him, saying, Of a truth thou art the Son of God.
- WEB
- Those who were in the boat came and worshiped him, saying, “You are truly the Son of God!”
- ASV
- And they that were in the boat worshipped him, saying, Of a truth thou art the Son of God.
- DARBY
- But those in the ship came and did homage to him, saying, Truly thou art God's Son.
- BLB
- And those in the boat worshiped Him, saying, “Truly You are God's Son!”
- ÅB
- Men de som var i båten kom og falt ned foran ham og sa: «Sannelig, du er Guds Sønn!»
- OTB
- Da æret de som var i båten Ham og sa: "Sannelig, du er Guds Sønn."
- B1930
- Men de som var i båten, kom og falt ned for ham og sa: Sannelig, du er Guds Sønn!
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Salmene 2,7
Jeg vil forkynne Herrens dekret:
Read in context
Han sa til Meg, “Du er Min Sønn,
I dag har Jeg blitt Din Far.Johannes 11,27
"Ja, Herre," svarte hun, "jeg tror at Du er Messias, Guds Sønn, som var bestemt til å komme inn i verden."
Read in contextRomerne 1,4
og som ble erklært å være Guds Sønn med kraft etter hellighetens Ånd ved oppstandelsen fra de døde, Jesus Kristus vår Herre.
Read in contextJohannes 1,49
Da erklærte Natanael, “Rabbi, du er Guds Sønn; du er Israels konge.”
Read in contextMarkus 1,1
Begynnelsen av evangeliet om Jesus Kristus, Guds Sønn,
Read in contextJohannes 6,69
Vi har kommet til å tro og forstå at du er Guds Hellige."
Read in contextMatteus 16,16
Simon Peter svarte, “Du er Messias, den levende Guds Sønn.”
Read in contextMatteus 28,17
Da de så ham, tilbad de ham, selv om noen fortsatt tvilte.
Read in context