Johannes 6,49
47 Sannelig, sannelig, jeg sier dere, den som tror har evig liv.
48 Jeg er livets brød.
Deres forfedre spiste manna i ørkenen, og de døde.
50 Men her er brødet som kommer ned fra himmelen, som alle kan spise av og ikke dø.
51 Jeg er det levende brødet som kom ned fra himmelen. Hvis noen spiser av dette brødet, skal de leve evig. Dette brødet er mitt kjød, som jeg vil gi for verdens liv."
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Your fathers ate the manna in the wilderness, yet they died.
- KJV
- Your fathers did eat manna in the wilderness, and are dead.
- WEB
- Your fathers ate the manna in the wilderness and they died.
- ASV
- Your fathers ate the manna in the wilderness, and they died.
- DARBY
- Your fathers ate the manna in the wilderness and died.
- BLB
- Your⁺ fathers ate the manna in the wilderness, and they died.
- ÅB
- Deres fedre spiste manna i ørkenen og døde;
- OTB
- Deres forfedre spiste manna i ørkenen, og de døde.
- B1930
- Eders fedre åt manna i ørkenen og døde;
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Judas 1,5
Nå ønsker jeg å minne dere, selv om dere vet alt en gang for alle, at Herren, etter å ha frelst et folk ut av Egyptens land, senere ødela dem som ikke trodde.
Read in contextHebreerne 3,17–19
Og med hvem var Gud misfornøyd i førti år? Var det ikke med dem som syndet, hvis kropper falt i ørkenen?
Read in context1. Korinterbrev 10,3–5
Og de spiste alle den samme åndelige maten,
Read in contextJohannes 6,31
Våre forfedre spiste manna i ørkenen; som det står skrevet: 'Han ga dem brød fra himmelen å spise.'"
Read in context4. Mosebok 26,65
For Herren hadde sagt om dem: "De skal sannelig dø i ørkenen." Ikke en av dem var igjen, unntatt Kaleb, sønn av Jefunne, og Josva, sønn av Nun.
Read in contextJohannes 6,58
Dette er brødet som har kommet ned fra himmelen. Deres forfedre spiste manna og døde, men den som spiser av dette brødet, vil leve evig."
Read in contextSakarja 1,5
"Dine fedre, hvor er de? Og profetene, lever de for evig?
Read in context