Johannes 6,46
44 Ingen kan komme til meg uten at Faderen som sendte meg, først kaller dem, og jeg vil reise dem opp på den siste dag.
45 Det står skrevet i Profetene: 'De skal alle bli undervist av Gud.' Alle som har hørt Faderen og lært av ham, kommer til meg.
Ingen har sett Faderen unntatt den som er fra Gud; han alene har sett Faderen.
47 Sannelig, sannelig, jeg sier dere, den som tror har evig liv.
48 Jeg er livets brød.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- not that anyone has seen the Father except the One who is from God; only He has seen the Father.
- KJV
- Not that any man hath seen the Father, save he which is of God, he hath seen the Father.
- WEB
- Not that anyone has seen the Father, except he who is from God. He has seen the Father.
- ASV
- Not that any man hath seen the Father, save he that is from God, he hath seen the Father.
- DARBY
- not that any one has seen the Father, except he who is of God, he has seen the Father.
- BLB
- Not that anyone has seen the Father, except the One being from God; He has seen the Father.
- ÅB
- Ikke så at noen har sett Faren; bare han som er fra Gud, han har sett Faren.
- OTB
- Ingen har sett Faderen unntatt den som er fra Gud; han alene har sett Faderen.
- B1930
- Ikke så at nogen har sett Faderen; bare han som er fra Gud, han har sett Faderen.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Johannes 1,18
Ingen har noensinne sett Gud, men den enbårne Sønn, som selv er Gud og er i nærmeste forhold til Faderen, har gjort ham kjent.
Read in contextJohannes 7,29
men jeg kjenner ham fordi jeg er fra ham, og han har sendt meg.»
Read in contextLukas 10,22
"Alt er overgitt til meg av min Far. Ingen vet hvem Sønnen er, unntatt Faderen, og ingen vet hvem Faderen er, unntatt Sønnen og de som Sønnen velger å åpenbare ham for."
Read in contextMatteus 11,27
Alt er blitt overgitt til meg av min Far. Ingen kjenner Sønnen unntatt Faderen, og ingen kjenner Faderen unntatt Sønnen og de som Sønnen velger å åpenbare ham for.
Read in context1. Johannes 4,12
Ingen har noen gang sett Gud; hvis vi elsker hverandre, bor Gud i oss, og Hans kjærlighet er fullendt i oss.
Read in context1. Timoteus 6,16
som alene har udødelighet og bor i utilnærmelig lys, som ingen har sett eller kan se. Ham tilhører ære og evig herredømme! Amen.
Read in contextKolosserne 1,15
Sønnen reflekterer den usynlige Gud, den førstefødte over hele skapelsen.
Read in contextJohannes 14,9–10
Jesus sa til ham: «Har jeg vært hos dere så lenge, og likevel kjenner du meg ikke, Filip? Den som har sett meg, har sett Faderen. Hvordan kan du si: ‘Vis oss Faderen’?
Read in context