Kolosserne 1,15
13 For han har reddet oss fra mørkets herredømme og overført oss til riket til den Sønnen han elsker,
14 i hvem vi har forløsning og tilgivelse.
Sønnen reflekterer den usynlige Gud, den førstefødte over hele skapelsen.
16 For i ham ble alle ting skapt: ting i himmelen og på jorden, synlige og usynlige, enten troner eller herredømmer eller herskere eller myndigheter; alle ting er skapt gjennom ham og for ham.
17 Han eksisterte før alle ting, og ved ham holdes alle ting sammen.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- The Son is the image of the invisible God, the firstborn over all creation.
- KJV
- Who is the image of the invisible God, the firstborn of every creature:
- WEB
- He is the image of the invisible God, the firstborn of all creation.
- ASV
- who is the image of the invisible God, the firstborn of all creation;
- DARBY
- who is image of the invisible God, firstborn of all creation;
- BLB
- [He] is the image of the invisible God, the firstborn of all creation,
- ÅB
- Og han er et bilde av Gud den usynlige, den førstefødte fremfor enhver skapning;
- OTB
- Sønnen reflekterer den usynlige Gud, den førstefødte over hele skapelsen.
- B1930
- Og han er et billede av Gud den usynlige, den førstefødte fremfor enhver skapning;
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Hebreerne 1,3
Sønnen er stråleglansen av Guds herlighet og det nøyaktige bildet av Hans vesen, som bærer alle ting ved sitt mektige ord. Etter at Han hadde renset for synder, satte Han seg ved Majestetens høyre hånd i det høye.
Read in contextJohannes 14,9
Jesus sa til ham: «Har jeg vært hos dere så lenge, og likevel kjenner du meg ikke, Filip? Den som har sett meg, har sett Faderen. Hvordan kan du si: ‘Vis oss Faderen’?
Read in contextJohannes 1,1
I begynnelsen var Ordet, og Ordet var hos Gud, og Ordet var Gud.
Read in context2. Korinterbrev 4,4
I hvis tilfelle denne tidsalders gud har blindet sinnene til de vantro, så de ikke kan se lyset fra evangeliet om Kristi herlighet, som er Guds bilde.
Read in contextJohannes 1,18
Ingen har noensinne sett Gud, men den enbårne Sønn, som selv er Gud og er i nærmeste forhold til Faderen, har gjort ham kjent.
Read in contextJohannes 1,14
Ordet ble kjød og tok bolig blant oss. Vi har sett hans herlighet, herligheten til den enbårne Sønn, som kom fra Faderen, full av nåde og sannhet.
Read in contextSalmene 89,27
Jeg vil også utnevne ham som min førstefødte,
Read in context
Den høyeste av jordens konger.2. Korinterbrev 4,6
For Gud, som sa, "Lys skal skinne ut av mørket," er den som har opplyst våre hjerter for å gi lyset av kunnskapen om Guds herlighet i Kristi ansikt.
Read in context