Johannes 6,35
33 For Guds brød er det som kommer ned fra himmelen og gir liv til verden."
34 De sa til ham: "Herre, gi oss alltid dette brødet."
Jesus erklærte: "Jeg er livets brød. Den som kommer til meg og tror på meg, skal aldri hungre, og de skal aldri tørste igjen.
36 Men som jeg har sagt dere, dere har sett meg, og likevel tror dere ikke.
37 Alle som Faderen gir meg, vil komme til meg, og den som kommer til meg vil jeg aldri drive bort.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Jesus answered, “I am the bread of life. Whoever comes to Me will never hunger, and whoever believes in Me will never thirst.
- KJV
- And Jesus said unto them, I am the bread of life: he that cometh to me shall never hunger; and he that believeth on me shall never thirst.
- WEB
- Jesus said to them, “I am the bread of life. Whoever comes to me will not be hungry, and whoever believes in me will never be thirsty.
- ASV
- Jesus said unto them. I am the bread of life: he that cometh to me shall not hunger, and he that believeth on me shall never thirst.
- DARBY
- [And] Jesus said to them, I am the bread of life: he that comes to me shall never hunger, and he that believes on me shall never thirst at any time.
- BLB
- Jesus said to them, “I am the bread of life; the one coming to Me never shall hunger, and the one believing in Me never will thirst at any time.
- ÅB
- Jesus sa til dem: Jeg er livsens brød; den som kommer til meg, skal ikke hungre, og den som tror på meg, skal aldri nogensinne tørste.
- OTB
- Jesus erklærte: "Jeg er livets brød. Den som kommer til meg og tror på meg, skal aldri hungre, og de skal aldri tørste igjen.
- B1930
- Jesus sa til dem: Jeg er livsens brød; den som kommer til mig, skal ikke hungre, og den som tror på mig, skal aldri nogensinne tørste.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Johannes 6,48–58
Jeg er livets brød.
Read in contextJesaja 55,1–3
«Kom, alle som er tørste, kom til vannene; og dere som ikke har penger, kom, kjøp og spis! Kom, kjøp vin og melk uten penger og uten kostnad.
Read in contextJohannes 6,41
Da begynte jødene å murre over ham fordi han sa: "Jeg er brødet som kom ned fra himmelen."
Read in contextÅpenbaringen 22,17
Ånden og bruden sier: “Kom.” Og den som hører, la ham si: “Kom.” La den som tørster, komme; la den som vil, ta livets vann for intet.
Read in contextJesaja 49,10
De skal verken sulte eller tørste, og den brennende hete eller solen skal ikke slå dem. Han som har medfølelse med dem vil lede dem og føre dem til kilder med vann.
Read in contextÅpenbaringen 7,16
De skal ikke lenger sulte eller tørste,
Read in context
og solen skal ikke slå ned på dem, heller ikke noen brennende hete;Johannes 7,37–38
På den siste og største dagen av festen sto Jesus og sa med høy røst: «Hvis noen tørster, la ham komme til meg og drikke.
Read in contextMatteus 11,28
«Kom til meg, alle som er trette og bærer tunge byrder, og jeg vil gi dere hvile.
Read in context