Johannes 6,48
46 Ingen har sett Faderen unntatt den som er fra Gud; han alene har sett Faderen.
47 Sannelig, sannelig, jeg sier dere, den som tror har evig liv.
Jeg er livets brød.
49 Deres forfedre spiste manna i ørkenen, og de døde.
50 Men her er brødet som kommer ned fra himmelen, som alle kan spise av og ikke dø.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- I am the bread of life.
- KJV
- I am that bread of life.
- WEB
- I am the bread of life.
- ASV
- I am the bread of life.
- DARBY
- I am the bread of life.
- BLB
- I am the bread of life.
- ÅB
- Jeg er livsens brød.
- OTB
- Jeg er livets brød.
- B1930
- Jeg er livsens brød.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Johannes 6,51
Jeg er det levende brødet som kom ned fra himmelen. Hvis noen spiser av dette brødet, skal de leve evig. Dette brødet er mitt kjød, som jeg vil gi for verdens liv."
Read in context1. Korinterbrev 11,24–25
Og etter å ha gitt takk, brøt Han det og sa: "Dette er Min kropp, som er for dere; gjør dette til minne om Meg."
Read in context1. Korinterbrev 10,16–17
Er ikke velsignelsens beger som vi velsigner en deltakelse i Kristi blod? Er ikke brødet som vi bryter en deltakelse i Kristi kropp?
Read in contextJohannes 6,41
Da begynte jødene å murre over ham fordi han sa: "Jeg er brødet som kom ned fra himmelen."
Read in contextJohannes 6,33–35
For Guds brød er det som kommer ned fra himmelen og gir liv til verden."
Read in context