Johannes 5,40
38 og hans ord blir ikke værende i dere, for dere tror ikke på den han har sendt.
39 Dere studerer skriftene nøye fordi dere tror at i dem har dere evig liv. Det er disse skriftene som vitner om meg,
likevel vil dere ikke komme til meg for å få liv.
41 Jeg søker ikke ære fra mennesker,
42 men jeg kjenner dere. Jeg forstår at dere ikke har Guds kjærlighet i dere.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- yet you refuse to come to Me to have life.
- KJV
- And ye will not come to me, that ye might have life.
- WEB
- Yet you will not come to me, that you may have life.
- ASV
- and ye will not come to me, that ye may have life.
- DARBY
- and ye will not come to me that ye might have life.
- BLB
- and you⁺ are not willing to come to Me so that you⁺ may have life.
- ÅB
- og dere vil ikke komme til meg for å få liv.
- OTB
- likevel vil dere ikke komme til meg for å få liv.
- B1930
- og I vil ikke komme til mig for å få liv.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Johannes 3,19
Dette er dommen: Lyset er kommet til verden, men menneskene elsket mørket mer enn lyset, fordi deres gjerninger var onde.
Read in contextJohannes 1,11
Han kom til sine egne, men hans egne tok ikke imot ham.
Read in contextSalmene 81,11
Men mitt folk hørte ikke på min røst,
Read in context
Og Israel fulgte meg ikke.Johannes 6,37
Alle som Faderen gir meg, vil komme til meg, og den som kommer til meg vil jeg aldri drive bort.
Read in contextMatteus 23,37
«Jerusalem, Jerusalem, du som dreper profetene og steiner dem som er sendt til deg, hvor ofte har jeg ønsket å samle dine barn, som en høne samler kyllingene sine under vingene, men dere ville ikke.
Read in contextJohannes 7,37–38
På den siste og største dagen av festen sto Jesus og sa med høy røst: «Hvis noen tørster, la ham komme til meg og drikke.
Read in contextJesaja 49,7
Dette sier Herren— Israels Gjenløser og Hellige— til den som er foraktet og avskydd av nasjonen, til herskeres tjener: “Konger skal se og reise seg, fyrster skal bøye seg, på grunn av Herren, som er trofast, Israels Hellige, som har utvalgt deg.”
Read in contextJohannes 8,45–46
Men fordi Jeg taler sannheten, tror dere ikke på Meg!
Read in context