Johannes 6,37
35 Jesus erklærte: "Jeg er livets brød. Den som kommer til meg og tror på meg, skal aldri hungre, og de skal aldri tørste igjen.
36 Men som jeg har sagt dere, dere har sett meg, og likevel tror dere ikke.
Alle som Faderen gir meg, vil komme til meg, og den som kommer til meg vil jeg aldri drive bort.
38 For jeg er kommet ned fra himmelen, ikke for å gjøre min egen vilje, men for å oppfylle viljen til ham som sendte meg.
39 Og dette er hensikten til ham som sendte meg, at jeg ikke skal miste noen av dem han har gitt meg, men reise dem opp på den siste dag.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Everyone the Father gives Me will come to Me, and the one who comes to Me I will never drive away.
- KJV
- All that the Father giveth me shall come to me; and him that cometh to me I will in no wise cast out.
- WEB
- All those whom the Father gives me will come to me. He who comes to me I will in no way throw out.
- ASV
- All that which the Father giveth me shall come unto me; and him that cometh to me I will in no wise cast out.
- DARBY
- All that the Father gives me shall come to me, and him that comes to me I will not at all cast out.
- BLB
- All that the Father gives Me will come to Me, and the one coming to Me I shall never cast out.
- ÅB
- Alle de som Faren gir meg, kommer til meg, og den som kommer til meg, vil jeg ingenlunde støte ut;
- OTB
- Alle som Faderen gir meg, vil komme til meg, og den som kommer til meg vil jeg aldri drive bort.
- B1930
- Alle de som Faderen gir mig, kommer til mig, og den som kommer til mig, vil jeg ingenlunde støte ut;
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Matteus 11,28
«Kom til meg, alle som er trette og bærer tunge byrder, og jeg vil gi dere hvile.
Read in contextJohannes 6,39
Og dette er hensikten til ham som sendte meg, at jeg ikke skal miste noen av dem han har gitt meg, men reise dem opp på den siste dag.
Read in contextJohannes 17,24
«Far, jeg ønsker at de du har gitt meg, skal være med meg der jeg er, for å se min herlighet, den herlighet du har gitt meg fordi du elsket meg før verdens grunnvoll ble lagt.
Read in contextJohannes 10,28–29
Jeg gir dem evig liv, og de skal aldri gå fortapt; ingen skal ta dem fra min hånd.
Read in contextJohannes 17,2
For du har gitt ham myndighet over alle mennesker, så han kan gi evig liv til alle dem du har betrodd ham.
Read in contextJohannes 17,6
«Jeg har åpenbart ditt navn for dem du ga meg ut av verden. De var dine; du ga dem til meg, og de har holdt ditt ord.
Read in context2. Timoteus 2,19
Likevel står Guds faste grunnvoll fast, med dette seglet: "Herren kjenner dem som er Hans;" og, "Enhver som påkaller Herrens navn må vende seg bort fra ondskap."
Read in contextJesaja 55,7
La den onde forlate sin vei og den urettferdige sine tanker. La dem vende tilbake til Herren, og han vil ha medfølelse med dem, og til vår Gud, for han vil rikelig tilgi.
Read in context