John 3:6
4 Nicodemus saith unto him, How can a man be born when he is old? can he enter the second time into his mother’s womb, and be born?
5 Jesus answered, Verily, verily, I say unto thee, Except a man be born of water and of the Spirit, he cannot enter into the kingdom of God.
That which is born of the flesh is flesh; and that which is born of the Spirit is spirit.
7 Marvel not that I said unto thee, Ye must be born again.
8 The wind bloweth where it listeth, and thou hearest the sound thereof, but canst not tell whence it cometh, and whither it goeth: so is every one that is born of the Spirit.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Flesh is born of flesh, but spirit is born of the Spirit.
- KJV
- That which is born of the flesh is flesh; and that which is born of the Spirit is spirit.
- WEB
- That which is born of the flesh is flesh. That which is born of the Spirit is spirit.
- ASV
- That which is born of the flesh is flesh; and that which is born of the Spirit is spirit.
- DARBY
- That which is born of the flesh is flesh; and that which is born of the Spirit is spirit.
- BLB
- That having been born of the flesh is flesh, and that having been born of the Spirit is spirit.
- ÅB
- Det som er født av kjødet, er kjød, og det som er født av Ånden, er ånd.
- OTB
- Det som er født av kjødet, er kjød, og det som er født av Ånden, er ånd.
- B1930
- Det som er født av kjødet, er kjød, og det som er født av Ånden, er ånd.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Galatians 5:16–21
This I say then, Walk in the Spirit, and ye shall not fulfil the lust of the flesh.
Read in contextEzekiel 36:26–27
A new heart also will I give you, and a new spirit will I put within you: and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you an heart of flesh.
Read in contextRomans 8:4–9
That the righteousness of the law might be fulfilled in us, who walk not after the flesh, but after the Spirit.
Read in context2 Corinthians 5:17
Therefore if any man be in Christ, he is a new creature: old things are passed away; behold, all things are become new.
Read in context1 Corinthians 15:47–50
The first man is of the earth, earthy: the second man is the Lord from heaven.
Read in context1 Corinthians 6:17
But he that is joined unto the Lord is one spirit.
Read in contextRomans 7:18
For I know that in me (that is, in my flesh,) dwelleth no good thing: for to will is present with me; but how to perform that which is good I find not.
Read in context1 John 3:9
Whosoever is born of God doth not commit sin; for his seed remaineth in him: and he cannot sin, because he is born of God.
Read in context