Johannes 20,6
4 De løp begge to, men den andre disippelen løp fortere enn Peter og kom først til graven.
5 Han bøyde seg ned og så linklærne ligge der, men han gikk ikke inn.
Da kom Simon Peter etter, og han gikk rett inn i graven. Han så linklærne ligge der,
7 og kledet som hadde vært rundt Jesu hode, ikke liggende sammen med linklærne, men sammenbrettet på et sted for seg selv.
8 Da gikk også den andre disippelen, han som var kommet først til graven, inn. Han så og trodde.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Simon Peter arrived just after him. He entered the tomb and saw the linen cloths lying there.
- KJV
- Then cometh Simon Peter following him, and went into the sepulchre, and seeth the linen clothes lie,
- WEB
- Then Simon Peter came, following him, and entered into the tomb. He saw the linen cloths lying,
- ASV
- Simon Peter therefore also cometh, following him, and entered into the tomb; and he beholdeth the linen cloths lying,
- DARBY
- Simon Peter therefore comes, following him, and entered into the tomb, and sees the linen cloths lying,
- BLB
- Then Simon Peter also comes, following him, and he entered into the tomb and sees the linen cloths lying [there],
- ÅB
- Simon Peter kom da etter ham, og han gikk inn i graven, og så at linklærne lå der,
- OTB
- Da kom Simon Peter etter, og han gikk rett inn i graven. Han så linklærne ligge der,
- B1930
- Simon Peter kom da bakefter ham, og han gikk inn i graven, og så at linklærne lå der,
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Lukas 22,31–32
“Simon, Simon, se, Satan har bedt om å få sikte dere alle som hvete.
Read in contextJohannes 21,15–17
Etter at de hadde spist, sa Jesus til Simon Peter: «Simon, Johannes' sønn, elsker du meg mer enn disse?» Han svarte: «Ja, Herre, du vet at jeg elsker deg.» Jesus sa: «Fø mine lam.»
Read in contextJohannes 21,7
Da sa den disippelen som Jesus elsket til Peter: «Det er Herren!» Da Simon Peter hørte dette, tok han på seg ytterplagget (for han var avkledd for arbeid) og kastet seg i sjøen.
Read in contextMatteus 16,15–16
Han sa til dem, “Men hva med dere? Hvem sier dere at jeg er?”
Read in contextJohannes 18,17
Tjenestejenta ved døren spurte Peter: "Er ikke du også en av denne mannens disipler?" Han sa: "Jeg er ikke."
Read in contextJohannes 18,25–27
I mellomtiden sto Simon Peter fortsatt og varmet seg. Så spurte de ham: "Er ikke du også en av hans disipler?" Han nektet det og sa: "Jeg er ikke."
Read in contextJohannes 6,67–69
"Vil dere også gå bort?" spurte Jesus de tolv.
Read in context