Apostlenes gjerninger 7,59
57 Ved dette ropte de høyt, holdt for ørene, og stormet mot ham i enhet.
58 De dro ham ut av byen og begynte å steine ham. I mellomtiden la vitnene sine klær ved føttene til en ung mann ved navn Saulus.
Mens de steinet Stefanus, ropte han: «Herre Jesus, motta min ånd!»
60 Så falt han på kne og ropte: «Herre, hold ikke denne synden mot dem.» Etter å ha sagt dette, sovnet han inn.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- While they were stoning him, Stephen appealed, “Lord Jesus, receive my spirit.”
- KJV
- And they stoned Stephen, calling upon God, and saying, Lord Jesus, receive my spirit.
- WEB
- They stoned Stephen as he called out, saying, “Lord Jesus, receive my spirit!”
- ASV
- And they stoned Stephen, calling upon [the Lord], and saying, Lord Jesus, receive my spirit.
- DARBY
- And they stoned Stephen, praying, and saying, Lord Jesus, receive my spirit.
- BLB
- And [as] they were stoning Stephen, he was calling out and saying, “Lord Jesus, receive my spirit.”
- ÅB
- Og de steinet Stefanus, mens han ba og sa: Herre Jesus, ta imot min ånd!
- OTB
- Mens de steinet Stefanus, ropte han: «Herre Jesus, motta min ånd!»
- B1930
- Og de stenet Stefanus, mens han bad og sa: Herre Jesus, ta imot min ånd!
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Lukas 23,46
Jesus ropte med høy røst: «Far, i dine hender overgir jeg min ånd.» Da han hadde sagt dette, utåndet han.
Read in contextSalmene 31,5
I dine hender overgir jeg min ånd;
Read in context
Du har forløst meg, Herre, trofaste Gud.Apostlenes gjerninger 22,16
Hvorfor nøler du nå? Reis deg, bli døpt, og vask bort dine synder ved å påkalle hans navn.’
Read in contextJoel 2,32
Og alle som påkaller
Read in context
Herrens navn skal bli frelst;
for på Sions berg og i Jerusalem
skal det være frelse,
som Herren har sagt,
selv blant de overlevende som Herren kaller.Apostlenes gjerninger 9,14
Og han har kommet hit med fullmakt fra yppersteprestene for å fange alle som påkaller ditt navn."
Read in contextApostlenes gjerninger 2,21
Og hver den som påkaller Herrens navn
Read in context
skal bli frelst.’1. Korinterbrev 1,2
Til Guds menighet som er i Korint, til dem som er helliget i Kristus Jesus, kalt som hellige, med alle som på hvert sted påkaller vår Herre Jesu Kristi navn, deres Herre og vår:
Read in contextApostlenes gjerninger 9,21
Alle som hørte ham ble forbløffet og sa: "Er ikke dette mannen som forårsaket ødeleggelse i Jerusalem blant dem som påkalte dette navnet, og har kommet hit for å føre dem bundet til yppersteprestene?"
Read in context